Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

490. Geldfeuer auf dem Krautmarkte zu Luxemburg.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VII. Weiße Frauen und Schätze.. Anfang der überlieferten Fassung: 490. Geldfeuer auf dem Krautmarkte zu Luxemburg.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

490. Geldfeuer auf dem Krautmarkte zu Luxemburg. Ein Bäcker aus dem Krautmarkt zu Luxemburg sollte in der Frühe aufstehen, um zu backen. Da die Magd vergessen hatte, abends das Feuer unter die Asche zu schüren, stand sie in der Nacht auf, und da sie nicht wußte, wieviel Uhr es sei, ging sie hinaus, um zu sehen, ob nicht Leute in der Nachbarschaft schon aufgestanden wären. Da sah sie mitten aus dem Krautmarkte ein großes Feuer. „Nun", sagte sie zu sich selbst, „fehlt es dir ja nicht an Feuer". Sie ging hin und sah vier schwarze Männer rings um das Feuer liegen. Sie fragte dieselben, ob sie Feuer nehmen dürfe. Keiner antwortete. Sie nahm eine ganze Schaufel voll Kohlen und schüttete dieselben auf den Herd, aber da waren sie schwarz aus. Sie ging ein zweites Mal hin, aber auch diesmal waren die Kohlen erloschen, sobald sie auf dem Herde lagen. Als sie zum drittenmale zum Feuer gekommen und ihre Schaufel wieder gefüllt hatte, sagte einer der Männer: „Aller guten Dinge sind drei. Kommst du noch einmal zurück, so bist du unglücklich". Entsetzt eilte sie zurück und sank ohnmächtig zu Boden. So fand sie der Hausherr, dem sie erzählte, was geschehen. Beide gingen zum Herd, um nachzusehen, was sie denn mitgebracht habe, und sieh, statt der vermeintlichen Kohlen lag ein ziemlicher Haufe Geldes da. N. Gönner.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

ATU 476 fits the narrated coal-to-gold legend variant; its evidence is limited to the version that actually states that transformation.

Thompson-Motive

ATU 476 and D475.1.1 fit the maidservant’s coals being replaced by money. The text does not establish that the figures are devils or that the treasure disappears.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

490. Geldfeuer auf dem Krautmarkte zu Luxemburg., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 568; Mosel-Sagen-ID 1593, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

490. Geldfeuer auf dem Krautmarkte zu Luxemburg., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1593-490-geldfeuer-auf-dem-krautmarkte-zu-luxemburg/textzeugen/mosel-sagen-1593-490-geldfeuer-auf-dem-krautmarkte-zu-luxemburg