Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere.. Anfang der überlieferten Fassung: 571. Der in einen Wolf verwandelte Burgherr.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
571. Der in einen Wolf verwandelte Burgherr. Vor gar vielen Jahren stand nicht weit von Röser und Krautem ein stattliches Schloß. Der Burgherr aber war ein geiziger, grausamer Mensch, der seine Untergebenen hart bedrückte und die Armen und Hungerigen mit Drohungen abwies; manch armen Mann brachte er ungerechter Weise um sein einzig Stück Land. Dafür sollte ihn denn auch die verdiente Strafe ereilen. Ein Sturz vom Pferde machte seinem Leben jählings ein Ende. Gleich darauf flößte während der Nacht und oft auch am Hellen Tage ein grimmiger Wolf den Leuten durch sein furchtbares Geheul Schrecken und Entsetzen ein: der Geist des Burgherrn war in den Körper dieses Ungetüms gefahren und muß nun bis zum Ende der Zeiten in dieser Gestalt umgehen. Stoch heute wagt inan sich nur ungern während der Stacht an die Stelle, wo sonst das unheimliche Schloß gestanden.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Das ist eine lokale Erscheinungs-/Begegnungssage, nicht eine der geprüften ATU-Handlungen: ATU 201D* verlangt den Dieb, der den Wachhund füttern will, damit er nicht bellt, und den weiterbellenden Hund, der den Dieb vertreibt; hier bellt der Hund ausdrücklich nicht. ATU 1318 verlangt eine Verwechslung von Person/Tier/Gegenstand mit einem Gespenst, während diese Sagen den Hund als tatsächlich gesehenes Wesen schildern. ATU 1312 verlangt die Verwechslung Bär/Hund. Die vollständigen kennzeichnenden Folgen fehlen.
Thompson-Motive
Der verstorbene Burgherr-Geist fährt in den Wolfskörper und muss dort weiter umgehen. F401.3 beschreibt den Geist in Tiergestalt allgemein, E423 den Revenant in Tierform konkret; beide sind belegt.
571. Der in einen Wolf verwandelte Burgherr., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 651; Mosel-Sagen-ID 1676, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
571. Der in einen Wolf verwandelte Burgherr., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1676-571-der-in-einen-wolf-verwandelte-burgherr/textzeugen/mosel-sagen-1676-571-der-in-einen-wolf-verwandelte-burgherr