Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), VIII. Spukende Tiere. / 584. Der Bachhund. Anfang der überlieferten Fassung: 2. Eine Frau von Kontern, die Großmutter der Katharina Hoffmann, soll in der Nähe des Stöckelter Moores gehört haben, wie jemand Hu!
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
2. Eine Frau von Kontern, die Großmutter der Katharina Hoffmann, soll in der Nähe des Stöckelter Moores gehört haben, wie jemand Hu! Hu! rief. Die Frau, in der Meinung, es sei jemand, der sich verirrt habe, denn es war den Tag über sehr trübes Wetter gewesen, rief ebenfalls: Hu! Hu! Dies wiederholte sich dreimal; aber kaum hatte sie zum dritten Male gerufen, als ein großer, schwarzer Hund aus der Luft neben sie sprang und sie fest anblickte. Die erschrockene Frau eilte schnellen Schrittes davon. Dort soll es immer gespukt haben und noch spuken. M. Erasmy.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Unabhängige ATU-Suche zu geisternden Hunden, Hund-/Geistergestalt, Verwandlung und schwarzem Hund. Geprüfte Kandidaten wie ATU 1312 (Bär als Hund verkannt), 449 (Mann in Hund verwandelt) und 1191 (Hund bei Brückenopfer) haben andere charakteristische Erzählhandlungen; Hund/Geist allein bildet keinen ATU-Typ.
Thompson-Motive
E521.2 and F401.3.3 are possible: a black dog jumps from the air at a place explicitly said to be haunted, but its identity is not stated. The Hu calls are made by the woman. Q552.11 requires an unstated punishment.