702. Der Grenzsteinverrücker zu Asselborn.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Standalone local legend without a supported complete ATU plot. Searches included ghost questions, wandering ghost, boundary restitution, punishment for crime and fire apparition; ATU 1676 is a pretended-ghost prank, unlike these accounts.

Thompson-Motive

No ATU plot. E451.4 is not assigned: only a voice ceases after an answer; no ghost laying is described. Baselinevergleich: beibehaltene vorherige Positiva: E402.1.1 (possible): Die nächtliche, nicht sichtbare Stimme ruft nach einem Markstein und verstummt nach der Antwort. E402.1.1 passt, falls die Stimme die vermutete Geisterstimme ist; die Quelle selbst nennt hier nur eine Stimme und kein explizites Gespenst.

• Thompson E402.1.1.1 · Ghost calls.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  A voice repeatedly calls a question, but the unseen caller is not expressly identified as a ghost.

  • „allabendlich eine kläglich rufende Stimme: „Wo soll ich den Markstein hinsetzen, wohin soll ich ihn setzen“

  Thompson E402.1.1.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E402.1.1 · Vocal sounds of ghost of human being.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  Die nächtliche, nicht sichtbare Stimme ruft nach einem Markstein und verstummt nach der Antwort. E402.1.1 passt, falls die Stimme die vermutete Geisterstimme ist; die Quelle selbst nennt hier nur eine Stimme und kein explizites Gespenst.

  • „In „Postweier" bei Asselborn vernahm man vor geraumer Zeit allabendlich eine kläglich rufende Stimme: „Wo soll ich den Markstein hinsetzen, wohin soll ich ihn setzen?" Reisende, welche in der Nähe des Ortes vorübergingen, vernahmen zwar das Rufen, konnten aber beim hellsten Mondscheine nichts bemerken. Ein Mann aus Asselborn gab einst auf den jämmerlichen Ruf zur Antwort: „Setz ihn, wo du ihn genommen hast!" Seit jenem Abende hörte man die Stimme nicht mehr.“

  Thompson E402.1.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab