Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

719. Der kopflose Geist zu Welfringen.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen.. Anfang der überlieferten Fassung: 719. Der kopflose Geist zu Welfringen. Zu Welfnilgen, Gemeinde Dalheim, lebte ein gewisser Jenn E., der durch sein ruchloses Leben eine Schande seiner Familie wurde.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

719. Der kopflose Geist zu Welfringen. Zu Welfnilgen, Gemeinde Dalheim, lebte ein gewisser Jenn E., der durch sein ruchloses Leben eine Schande seiner Familie wurde. Er war Räuber, Mörder und Kirchendieb, dabei so behende, daß er der Polizei, sogar wenn sie ihn eingefangen, zu entgehen wußte. Durch Mord hatte sich Jenn die Hand eines ungeborenen Kindes verschafft. Bei seinen Diebstählen zündete er die fünf Finger der Hand an, wodurch die Leute wie besinnungslos da lagen und nichts merkten von allem, was um sie vorging, so daß der Verbrecher ungestört sein ruchloses Handwerk ausüben konnte. Die fünffache Flamme konnte nur durch rohe Milch gelöscht werden. Endlich jedoch wurde Jenn eingefangen und nach Metz gebracht; denn in den letzten Zeiten seines Lebens trieb er sein Unwesen in Frankreich. Vor seiner Enthauptung begehrte er, seinen Vater noch einmal sehen zu dürfen. Dieser langte in Metz an, als das Urteil eben vollzogen werden sollte. Man fragte ihn, ob er in dem Raubmörder seinen Sohn erkenne. Der Vater aber erwiderte, er kenne den Uebelthäter nicht. „So werdet Ihr mich kennen lernen!" rief der Sohn. Darauf ward er hingerichtet. Von diesem Tage an saß der Enthauptete jedeu Tag im Vaterhause bald an diesem, bald an jenem Orte, und trug seinen vom Hals getrennten Kopf unter dem Arm. Während die Drescher in der Tenne die Dreschflegel schwangen, rollte des Räubers Schädel plötzlich unter die Flegel, so daß die Männer entsetzt flohen. Um des Geistes los zu werden, nahmen die armen Leute ihre Zuflucht zu einem Geistlichen, der den kopflosen Jenn in das Reder Moor bei Welfringen bannte. Während der Beschwörung rief der Enthauptete dem Geistlichen zu: „Du warst noch nicht fünf Jahre alt, da stahlst du einem Bäcker einen Kuchen". Von nun an erschien der Geist nicht mehr im Hause. Die Familie jedoch wanderte nach Amerika aus. Beim Abbruch der Gebäulichkeiten fand man noch in der Küschteplätz eine silberne Monstranz, die der Räuber dorthin vergraben hatte.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Hand-of-glory searches surfaced 503 (gifts of little people), 1284C (a fool asks which of two people is which), and 1281 (getting rid of an unknown animal). Their defining actors/actions are absent; the hand’s reported disabling light is a motif in a different local legend. Comparison outcome: whole-story ATU decision retained after reviewing the raw pass and the full candidate definitions.

Thompson-Motive

The hand-of-glory effect, headless revenant carrying his head, and priestly banishment are separately narrated and meet their broad entries. Additional separately assessed event code(s): E234.0.1. Comparison outcome: supported assignments retained or added after full definition/context review. Final codes: D1410.2, E422.1.1.4, E443, E234.0.1, D996, E443.2.4.

Weitere 3 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

719. Der kopflose Geist zu Welfringen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 812; Mosel-Sagen-ID 1837, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

719. Der kopflose Geist zu Welfringen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1837-719-der-kopflose-geist-zu-welfringen/textzeugen/mosel-sagen-1837-719-der-kopflose-geist-zu-welfringen