784. Gespenst zwischen Manternach und Lellig.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No retrieved ATU type is supported by the complete narrative as given; Thompson passage motifs are assessed separately.

Thompson-Motive

ATU remains unsupported. Both the generic ghost-pursuit entry E261.4 and the road-specific E272.4 are supported by the same chase as the man walks along the road. The nonmatching misleads-traveler code is not substituted for the actual pursuit.

• Thompson E261.4 · Ghost pursues man.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The apparition remains close behind the fleeing man throughout the pursuit.

  • „Plötzlich glaubte er, einen gespenstischen Mann hinter sich her huschen zu sehen, welcher jeden Augenblick drohte, ihn an den Schultern zu fassen. In seinem Schrecken begann er zu laufen, der Geist aber war immer dicht hinter ihm.“

  Thompson E261.4 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E272.4 · Ghost chases pedestrian on road.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The same pursuit occurs as a man walks along the road between the two named localities, matching the road-specific entry.

  • „Einst kam dort um Mitternacht ein Mann aus Manternach des Weges. Plötzlich glaubte er, einen gespenstischen Mann hinter sich her huschen zu sehen, welcher jeden Augenblick drohte, ihn an den Schultern zu fassen. In seinem Schrecken begann er zu laufen, der Geist aber war immer dicht hinter ihm.“

  Thompson E272.4 im Katalog, öffnet in neuem Tab