787. Das schluchzende Kind zu Born.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No retrieved ATU type is supported by the complete narrative as given; Thompson passage motifs are assessed separately.

Thompson-Motive

ATU remains unsupported. E402 fits the reported nighttime crying; E402.1.1.6 is possible for the specifically sobbing child, whose identity and death are not stated. No murdered-child condition is inferred.

• Thompson E402.1.1.6 · Ghost sobs.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The reported sound is a child weeping and sobbing at night in the castle outbuilding. The account does not establish a dead child’s identity.

  • „Im Hoshaus, einem Nebengebäude des Schlosses zu Born, wo des Grafen Wesinde wohnt, soll man nachts in einem Zimmer ein Kind weinen und schluchzen gehört haben.“

  Thompson E402.1.1.6 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E402 · Mysterious ghostlike noises heard.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  A child’s crying and sobbing are heard at night in a castle outbuilding, in a reported haunted-house context. E402 covers mysterious ghostlike noises; the source does not establish that the child is a ghost, so the human-ghost subtype is not assigned.

  • „787. Das schluchzende Kind zu Born. Im Hoshaus, einem Nebengebäude des Schlosses zu Born, wo des Grafen Wesinde wohnt, soll man nachts in einem Zimmer ein Kind weinen und schluchzen gehört haben. Knechte und Mägde, heißt es, hätten den Dienst gekündigt, mid lange Zeit habe man auf dem Schlosse kein Gesinde mehr bekommen können.“

  Thompson E402 im Katalog, öffnet in neuem Tab