Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen.. Anfang der überlieferten Fassung: 795. Der Mann mit der Kette bei Derenbach.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
795. Der Mann mit der Kette bei Derenbach. Zwischen Derenbacherstraße (so benennt ruan einen Dorfteil von Derenbach) und Oberwampach, im Ort genannt „beim Ellebömchen", soll vor nicht gar langer Zeit nachts ein Mann umgegangen sein, der, in ein langes Gewand gehüllt, eine schwere Kette rasselnd hinter sich herschleppte. Zu dieser Zeit wohnte bei einem Gastwirte der Derenbacherstraße eine Hebamme. Dieser kam zweimal an genanntem Orte das Gespenst entgegen, woraus sie jedesmal in den Gasthof zurücklief und kurze Zeit nachher diese Ortschaft für immer verließ.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No retrieved ATU type is supported by the complete narrative as given; Thompson passage motifs are assessed separately.
Thompson-Motive
ATU remains unsupported. E332.2 matches the midwife’s repeated encounter with a ghost at a named road locality. E402.1 is possible for the ghost-caused chain rattle; E402.1.4 is not used because this figure is visible, not invisible.
The apparition is a ghostly man dragging a rattling chain; the account reports a noise caused by a person’s ghost. The narrower E402.1.4 requires an invisible ghost, but this one is encountered as a visible figure.
795. Der Mann mit der Kette bei Derenbach., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 895; Mosel-Sagen-ID 1920, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
795. Der Mann mit der Kette bei Derenbach., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1920-795-der-mann-mit-der-kette-bei-derenbach/textzeugen/mosel-sagen-1920-795-der-mann-mit-der-kette-bei-derenbach