Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

800. Der verlorene Bürgermeister von Schuller.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen.. Anfang der überlieferten Fassung: 800. Der verlorene Bürgermeister von Schuller.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

800. Der verlorene Bürgermeister von Schuller. Vor etwa siebzig Jahren kam abends ein Bettler aus Schuweiler, namens Gledje, aus der Stadt nach Hause. Als er bei Schuweiler an den Ort Kastill genannt kam, hörte er oben im Walde rufen: „Verloren! Verloren!" Gledje blieb stehen und ries: „Heihinnen!" — „Verloren! Verloren!" hallte es von neuem durch die Nacht, und als Gledje wieder antwortete: „Heihinnen !" fühlte er auf einmal tüchtige Streiche und Schläge im Buckel, ohne daß er jemand sah. Es soll sich auf dem Kastill der Bürgermeister von Schüller (Schuweiler) verloren haben, und man glaubt, der sei zurückgekommen und habe den Gledje so geschlagen.

Zur Überlieferung

Sammlung: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)
Quelle: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)
Stelle: Digitaler Eintrag 900; Mosel-Sagen-ID 1925
Veröffentlichung: 1883
belegt
Aufzeichnung: unbekannt
nicht bekannt
Verlag der Quelle: V. Bück, Luxemburg

Ortszuordnung der Quelle

Schuweiler

Ortsreferenzpunkt: 49.581951, 5.955721.

Genauigkeit nicht angegeben. Der Punkt bezeichnet den zugeordneten Ort; ein genauer Schauplatz ist damit nicht bestätigt.

Erzählungen im Umkreis von 25 km

Ortszuordnung aus Mosel-Sagen, Universität Trier (2024), Datensatz 1925. Im Sagenarchiv noch ungeprüft.

Herkunft und Methode

Ortsregister oder häufigste NER-Ortsnennung; automatische Gazetteer-Geokodierung. Projektmethodik.

Ortsreferenzpunkt aus der Quelle; metrische Genauigkeit nicht angegeben. Koordinatenquelle

Rechte und Nachnutzung

CC BY-SA 4.0 · digitale Textaufbereitung

Mosel-Sagen (2024), Universität Trier: Dennis Binz, Tingyi Chen, Ben Conrad, Magdalena Damrath, Xinyi Liu, Meizi Meng, Phillip Schmitz und Jingyi Zhang.

Lizenz der digitalen Textaufbereitung und importierten Metadaten. Der historische Originaltext ist davon zu unterscheiden; Rechte am Ausgangsdigitalisat werden separat angegeben. Mosel-Sagen nennt CC0 für das Ausgangsdigitalisat. Der aktuelle BnL-Viewer zeigt dagegen die konservative Sammelkennzeichnung „In copyright“. Nach den BnL-Nutzungsbedingungen sind gemeinfreie Texte auch kommerziell frei nutzbar; die dortigen Verfassermetadaten belegen die abgelaufene Schutzfrist. Übernommen werden die CC-BY-SA-4.0-Projekttranskription und keine Scanbilder.

Änderungen: TEI in QMD überführt, technische Einrückung entfernt, feste Textzeugen- und Abschnittskennungen ergänzt; bibliografische Metadaten berichtigt und Ortsdaten strukturiert übernommen. Einzelne Koordinatenkorrekturen sind gesondert belegt. Keine sprachliche oder OCR-Korrektur.

Lizenznachweis des Projekts

Ausgangsdigitalisat: Historischer Text gemeinfrei (Nicolas Gredt † 1909); aktueller BnL-Viewer: „In copyright“

Du liest eine konkrete überlieferte Fassung. Angaben zur Entstehung können unvollständig oder erschlossen sein.

Diese Fassung zitieren ↓

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No retrieved ATU type is supported by the complete narrative as given; Thompson passage motifs are assessed separately.

Thompson-Motive

ATU remains unsupported. E402.1.1.1 matches the unseen calling; E261 is possible for the beating attributed by local belief to the returned mayor. E542.1.4 is rejected because the blows land on the man’s back, not his face.

Thompson E402.1.1.1 · Ghost calls.

Mögliche Zuordnung · Textstelle
Textbelege und Katalog

An unseen voice calls “Verloren!” twice; the source’s local explanation identifies the voice/attack with the lost mayor’s return only as belief.
- „hörte er oben im Walde rufen: „Verloren! Verloren!“
Thompson E402.1.1.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab
Thompson E261 · Wandering ghost makes attack.

Mögliche Zuordnung · Textstelle
Textbelege und Katalog

The local belief says the lost mayor returned and beat the man; the supernatural attribution is a reported belief, not a witnessed identity.
- „Es soll sich auf dem Kastill der Bürgermeister von Schüller (Schuweiler) verloren haben, und man glaubt, der sei zurückgekommen und habe den Gledje so geschlagen.“
Thompson E261 im Katalog, öffnet in neuem Tab

Für deine Recherche

Quelle zitieren

800. Der verlorene Bürgermeister von Schuller., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 900; Mosel-Sagen-ID 1925, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

800. Der verlorene Bürgermeister von Schuller., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1925-800-der-verlorene-buergermeister-von-schuller/textzeugen/mosel-sagen-1925-800-der-verlorene-buergermeister-von-schuller

Der Geschichte nachgehen

Quellen im Netz

Quellen im Netz · Öffnet in neuem TabQuellennachweis ↗Quelle zur Fassung.