818. Der bestrafte Holzhauer im Dillinger Walde.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU searches for postmortem woodcutting punishment found no whole type; this is a local belief about one posthumous penalty.

Thompson-Motive

E558 is the forced postmortem woodcutting; E411 the unrest caused by sin; E402.1.8 is possible for the heard cracking associated with the dead woodcutter.

• Thompson E411 · Dead cannot rest because of sin.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The man is expressly sentenced after death to cut wood on Easter as punishment for working on that holy day; this directly supports the dead-unable-to-rest-because-of-sin entry.

  • „Zur Strafe muß er nach seinem Tode an diesem heiligen Tage in demselben Walde Holz bauen.“

  Thompson E411 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E402.1.8 · Miscellaneous sounds made by ghost of human being.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The reported cracking of trees/brush is attributed to the dead man’s compelled postmortem work, but the exact miscellaneous ghost-sound label is broad.

  • „Man will das Krachen der Bäume und Gesträuche gehört haben, die er abbrach.“

  Thompson E402.1.8 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E558 · Ghosts forced to labor.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The source says the dead woodcutter must continue cutting wood after death as punishment, matching ghosts forced to labor.

  • „Zur Strafe muß er nach seinem Tode an diesem heiligen Tage in demselben Walde Holz bauen.“

  Thompson E558 im Katalog, öffnet in neuem Tab