Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

823. Das Burgfräulein von Falkenstein.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

3 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), IX. Gespenster. Amgehende Seelen.. Anfang der überlieferten Fassung: 823. Das Burgfräulein von Falkenstein. Vor sieben oder acht Jahrhunderten lebte aus Burg Falkenstein bei Vianden ein Ritter mit seiner Tochter Euphrosine.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

823. Das Burgfräulein von Falkenstein. Vor sieben oder acht Jahrhunderten lebte aus Burg Falkenstein bei Vianden ein Ritter mit seiner Tochter Euphrosine. Von den vielen durch der Jungfrau Schönheit und Reichtum angelockten Bewerbern sollte Kuno von Bitbnrg Euphrosine als Braut heimführen.. Eines Tages hatte sich Euphrosine auf der Jagd im Walde verirrt, und schon brach die Nacht herein, als ein ritterlicher Jüngling herannahte und ihr anbot, sie nach Falkenstein zurückzugeleiten. Dort angelangt, bat die Jungfrau den Jüngling, der durch seine Schönheit und sein angenehmes Wesen ihre Zuneigung gewonnen, mit ihr zum gastlichen Saale ihres Vaters hinauszugehen. Der Jüngling aber weigerte sich, da die Häuser von Falkenstein und Stolzemburg, dem er angehörte, durch unversöhnliche Feindschaft entzweit seien. Von nun an traf Euphrosine auf ihren Spaziergängen oft mit den: Jüngling zusammen, gewann ihn immer lieber und schauderte bei dem Gedanken, dem Bitburger ihre Hand geben zu müssen. Dennoch widerstand sie des Stolzemburgers Vorschlag, mit ihm heimlich zu entfliehen. Erst als dieser sie einst mit kräftiger Hand von einem Abgrunde, dem ihr scheu gewordenes Roß in wildern Laufe zueilte, weggerissen hatte, willigte sie in die Entführung ein. Gegen Mitternacht verließ Euphrosine heimlich das Schloß und schwang sich hinter den harrenden Stolzemburger aufs Pferd. Aber der eifersüchtige Kuno, dem der Jungfrau verändertes Benehmen ausgefallen war, hatte die Flucht sofort bemerkt, und ans schnellen Rossen eilte er mit dem Falkensteiner den Flüchtlingen nach. Als der Stolzemburger die Verfolger heranbrausen hörte, drängte er der Jungfrau sein Schwert in die Hand und beschwor sie znzuhauen. Die Unglückliche folgte willenlos und führte einen Hieb anfs Geratewohl. Da erscholl ein Schrei... sie hatte den Vater getroffen. Mit Windeseile jagte indes der Stolzemburger dein Urflnsse zu, wo ein Kahn ihrer harrte. Kaum aber hatten sie ihn bestiegen, als die Unglückliche ihren Geliebten in Hellen Flammen stehen sah. In ihrer Angst kreuzte sie die Arme über der Brust; bei diesem Zeichen grinste das Gespenst sie an, hob drohend die Faust empor und verschwand mit dem Rufe: „Vatermörderin!" War es der Teufel selbst oder vielmehr derjenige, der, um sein Rachegefühl zu befriedigen, dem Teufel seine Seele überliefert hatte? Euphrosine aber, vor Schrecken und Gewissensbissen ihrer Sinne nicht mehr mächtig, stürzte sich in die Fluten der Ur. Seit diesem Unglückstage erscheint die Jungfrau um Mitternacht in den Ruinen des Schlosses Falkenstein und schleppt seufzend und wimmernd eine schwere Kette.*) L’Eveque de la Basse Moülurie, 451. *.) Leute, welche über diese Sage befragt worden sind, wissen nichts von einem als Geist umgehenden Bnrgfräulein zu Falkenstein. Nach ihnen fand ein Vatcrmord nicht statt; es sei, als die beiden Fliehenden hastig in den bereit stehenden Kahn gesprungen, dieser umgcschlagen, und hätten beide in den Fluten der hoch angeschwollenen Ur ihren Tod gefunden.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 365 unsupported: the required dead bridegroom/graveyard sequence is absent. E334.2.3 and E402.1.1.2 apply only to the version with the tragic maiden appearing and groaning at the ruins; an editorial alternative explicitly denies that ghost story and says the boat capsized and both drowned.

Thompson-Motive

ATU 365 unsupported: the required dead bridegroom/graveyard sequence is absent. E334.2.3 and E402.1.1.2 apply only to the version with the tragic maiden appearing and groaning at the ruins; an editorial alternative explicitly denies that ghost story and says the boat capsized and both drowned.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

823. Das Burgfräulein von Falkenstein., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 926; Mosel-Sagen-ID 1951, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

823. Das Burgfräulein von Falkenstein., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1951-823-das-burgfraeulein-von-falkenstein/textzeugen/mosel-sagen-1951-823-das-burgfraeulein-von-falkenstein