854. Legenden von unserem Herrgott und St. Peter.1.
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück
Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XI. Legenden und Märchen. / 854. Legenden von unserem Herrgott und St. Peter. Anfang der überlieferten Fassung: 1. Unser Herrgott und St. Peter kamen zu einem Schmied, der sich rühmte, er sei ein Meister in seiner Art und keiner käme über ihn.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1. Unser Herrgott und St. Peter kamen zu einem Schmied, der sich rühmte, er sei ein Meister in seiner Art und keiner käme über ihn. „Ich kanns besser als du", sagte unser Herrgott und schmiedete aus einem alten Weibe eine schöne Jungsrau. Der Schmied, der eine häßliche Frau halte, versuchte es auch mit ihr; aber es gelang ihm nicht, er schlug nur die Frau wund und rief unseren Herrgott zu Hilfe; aber dieser konnte nur mehr aus der Frau eine» Asseu machen.") N. Gönner. *) Vgl. Fr. Panzer, Beitrag zur deutsch. Myth. II, t8 fgg.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
ATU 753 is a probable short variant: God/Christ rejuvenates an old woman, the smith imitates the act, and the attempted rejuvenation produces an ape. The type’s fuller horse-shoeing and mother-in-law roles are absent, but its description explicitly includes the ape-producing variant.
God/Christ rejuvenates an old woman, the smith imitates the act and the attempted transformation leaves his wife as an ape; this is a short variant of the central type sequence.
ATU: ATU 753 is a strong probable short variant: the defining rejuvenation by Christ/God, smith’s imitation and failed transformation into an ape are present. The source omits the horse-shoeing and mother-in-law roles found in the fuller synopsis, so the variant scope is explicit.
854. Legenden von unserem Herrgott und St. Peter.1., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 957; Mosel-Sagen-ID 1982, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
854. Legenden von unserem Herrgott und St. Peter.1., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-1982-854-legenden-von-unserem-herrgott-und-st-peter-1/textzeugen/mosel-sagen-1982-854-legenden-von-unserem-herrgott-und-st-peter-1