Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XI. Legenden und Märchen.. Anfang der überlieferten Fassung: 870. Gründung der Udalrichskirche im Grund.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
870. Gründung der Udalrichskirche im Grund. Udalrich, Gras von Körich, hatte sich ans einer Jagd verirrt und geriet in das enge Petrnsthal unfern der heutigen Unterstadt Grund. Damals war dort weder Haus noch Hof, und dichte Waldung bedeckte die Höhen ringsumher. Als der Ritter an der jetzigen Quirinuskapelle vorbeiritt, hörte er eine weibliche Stimme, welche ihm zurief, er solle sich nur schnell fortmachen, sonst wäre er verloren. „Ich bin die Gefangene der welche hier Hausen. Sie werden bald zurückkehren und. Euch töten". Der Ritter befolgte ihren Rat; da aber die Räuber nahten und er im Dickicht keinen Ausweg fand, geriet er in große Angst und gelobte seinem hl. Schutzpatron, eine Kirche erbauen zu lassen, falls derselbe ihm aus der Gefahr helfe. Mit Hilfe des hl. Udalrich haut er sich dann Bahn durch den Räuberbausen, kehrt in der Nacht mit seinen Knappen zurück, nimmt die Räuber gefangen und läßt sie henken. An der Stelle der Räuberhöhle erbaute er, wie er gelobt, die St. Udalrichskirche. *) I. Engling, Manuskript, 268. *) ' Noch vor wenigen Jahren bezeichnten die Binder ein tiefes Loch in dein Petrusbach unter der Brücke lwol Keller des ersten Hauses der Deutschherren), gegenüber der alten Kirche, als eine alte Räuberhöhle.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The complete source is a short religious/local legend or account; its episode-specific actions and claims are assessed passagewise under Thompson. No supported ATU whole-story type matches the complete narrated sequence.
Thompson-Motive
The church’s foundation follows a vow, and the blind founder is returned home after prayer and captive service. M183.1 and R122 match the vow and miraculous rescue.
870. Gründung der Udalrichskirche im Grund., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 975; Mosel-Sagen-ID 2000, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
870. Gründung der Udalrichskirche im Grund., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2000-870-gruendung-der-udalrichskirche-im-grund/textzeugen/mosel-sagen-2000-870-gruendung-der-udalrichskirche-im-grund