911. Von der schönen Königin und ihrem Sohne Hanspeterchen.**)

911. Von der schönen Königin und ihrem Sohne Hanspeterchen.**) Es war einmal ein Mann, dem war seine Frau gestorben. Er hatte ein Töchterchen, das war so sanft und schön, daß alle, die es sahen, ihre Freude an dem lieben Kinde haben mußten. Und als das Trauerjahr um war, nahm der Mann eine andere Frau; denn er wollte seinem Kinde doch eine Mutter geben, die es erziehen sollte. Tie Frau aber war eine böse Mutter; sie hatte auch eine Tochter, die aber so häßlich war, wie des Mannes Mägdlein schön. So geschah es, daß sie nur ihr eigen Kind lieb hatte und dem Schönen bös gesinnt wurde und es alle harte Arbeit allein verrichten ließ, während das Häßliche faul in der Stube lag. Eines Morgens schickte sie das Schöne, den Schnittern ans dem Felde das Essen zu tragen. Unterwegs, als das Mägd- lein mit der schweren Last dahinschritt, begegnete ihm ein altes, graues Männlein, das mühsam am Stabe einherwankte. „Guten Morgen!" grüßte das Mägdlein. — „Guten Morgen, schönes Kind", entgegnete der Alte, „wohin gehst du so srüh?" — „Ich muß der: Mähdern das Essen aufs Feld tragen." — „Ach, ich habe so großen Hunger, willst du mir nicht ein wenig mitgeben?" — „Bon Herzen gerne", und dabei öffnete es die Schüssel und reichte sie dem Alten hin. Der aß und aß, und als er den Löffel beiseite legte, war die Schüssel noch so voll, wie sie gewesen, und das Mägdlein wußte nicht, was es darüber denken sollte. Der Alte dankte, und das Kind setzte seinen Weg fort. Wie es zu den Mähdern kam, sagte es: „Guten Morgen, ihr Leute!" und stellte ihnen das Essen hin. Kaum hatte es aber das erste Wort gesagt, da fiel ihm eine herrliche Rose aus dem Munde, und bei jeden: Worte, das es sprach, siel eine schöne Rose heraus. Darüber waren die Mähder so froh, und als sie abends nach Hause kamen, erzählten sie, was vorgefallen. Die Stiefmutter wurde grün und gelb im Gesichte und sagte zu ihrer Tochter: „Morgen sollst d u hinausgehen!" Als das Häßliche in den Wald kam, begegnete auch ihm das Männlein, das es um eine Gabe ansprach. Ohne Gruß schritt es an ibm vorüber und sagte: „Das Essen ist für die Mähder; für euch habe ich nichts!" Als es aber zu den Mähdern kam und sprechen wollte, fiel ibm eine schmutzige Kröte ans dem Munde aufs Essen, und bei jedem Worte, das es sprach, siel eine Kröte heraus, so daß die Mähder sich voll Ekel abwandten und nichts aßen. Abends hörte die Mutter, wie es ihrer Tochter ergangen war, und jetzt haßte sie das Schöne nur noch mehr und quälte es ans alte mögliche Weise. Als der.Winter kam und alles draußen von Schnee und Eis bedeckt lag, schickte die böse Stiefmutter das Schöne jeden Tag hinaus an den Bach, um zu waschen. Es war bitter kalt, das Bächlein war hart gefroren, und das Mägdlein mußte allemal die dicke Eisdecke dnrchhauen, ehe es waschen konnte. Wenn es noch warme, wollene Kleider-üngehabt hätte! Aber die hartherzige Frau gab ihn: nur ein dünnes, abgetragenes Röckleiu, womit es sich bedecken konnte, und ein altes, fadenscheiniges Tüchlein, das schlang es um Hals und Brust. Die Stiefmutter hoffte, es werde in der bitteren Kälte umkommen, und dann sei sie den Balg einmal los, und ihre Tochter habe nichts mehr von den: eitlen, frechen Ding anszustehen. Ihr böser Wunsch sollte aber nicht in Erfüllung gehen. Wenn das Schöne draußen an: Bache saß und fror, daß seine zarten Hände blau und steif vor Kälte wurden, ward es doch nicht traurig und betrübt; es wusch und klopfte, daß es weithin hallte, und dazu sang es mit seiner Hellen, durchdringenden Stimme alle Lieder, die es wußte, daß die Leute, die vorbeigingen, oft stehen blieben und den: schönen Gesänge lauschten. Eines Morgens saß es an: Bache und wusch und sang. Da kam ein schmucker Reiter des Weges daher; wie der das Mägdlein singen hörte, ritt er naher herzu und hielt dann sein Rößlein an und lauschte. Und als das Lied aus war, sagte er: „Grüß dich Gott, liebes Kind! Wie kommt es, daß du in der bitteren Kälte allein hier am Bache sitzest und wäschst und dabei so frohen Mutes sein kannst und singst wie eine Nachtigall?" — „Meine Mutter ist tot", entgegnete das Schöne freundlich, „und jetzt schickt meine Stiefmutter mich jeden Tag heraus zu waschen, und da singe ick, um nicht an die Külte zu denken und mir die Zeit zu verkürzen". Und wie es das so sagte, sielen bei jedem Worte rote RöSlein ans ihrem Munde. Dem Reitersmann, der ein reicher Königssohn war, gefiel das Mägdlein so sehr, daß er zu ihr sagte: „Willst du nicht mit mir gehen aus meines Paters Schloß; da sollst du es gut haben und prächtige Kleider tragen wie keiner im ganzen Lande und brauchst nicht mehr in der bitteren Kälte zu waschen". — „Das darf ick nicht, edler Herr", sagte das Schöne und schüttelte das Haupt, daß die goldenen Locken wie Glocken bin und her fuhren. „Die Stiefmutter würde mich schelten und schlagen, und ick hätte es schlimmer als zuvor". Da ließ der Prinz einen Handschuh fallen und sagte: „Willst du nickt so gut sein, nur den Handschuh zu reichen?" Sie hob den Handschuh vom Boden und reichte ibn dem Reiter; aber in demselben Augenblicke erfaßte er ibre Hand und zog sie zu sich aufs Pferd und ritt mit ihr nach seines Vaters Schloß. Aus dem Schlosse aber wurde prächtige Hochzeit gehalten, und das Schöne, das bis jetzt von der bösen Stiefmutter so viel Schlimmes standen und im kalten Winter am Bache so bittere Kälte gelitten hatte, war nun eine Königin und hatte es so gilt, wie noch nie, und trug die herrlichsten Kleider, eins schöner als das andere; und weil es so schön war, nannte man es im ganzen Lande die schöne Königin. Die böse Stiefmutter und ihre häßliche Tochter hörten von dein Glücke des Schönen und waren neidisch über die Maßen; sie wären gar zu gerne einmal in das fremde Land gereist, um all die Herrlichkeiten zu sehen, die das Schöne jetzt sein eigen nennen durfte; und als eine kleine Zeit um war, schickten sie einen Boten dortbin mit einem Brieflein, in welchem sie es nur Verzeihung baten für all die Unbill, die sie ihm angethan hatten, und am Schlüsse des Schreibens sagten sie, es wäre ihr größter Wunsch, einmal zu ihm kommen zu dürfen, um sich mit ihm des großen Glückes zu freuen. Als die schöne Königin dem Prinzen den Brief zeigte, runzelte dieser die Stirne und sagte kein Wort, und das Schöne wagte nicht, ihn zu bitten, ihre Stiefmutter und ibre Schwester zu sich kommen zu lassen. — Als ein Jahr um war, im Herbste, trat der junge König eines Morgens in das Gemach der Königin, die ihm ein blondlockiges Söhnlein entgegenhielt. Der König war außer sich vor Freude, nahm das Knäblein auf den Arm und herzte und küßte es.—„Wie sollen nur das Kindlein heißen?" fragte er die Mutter. — „Hanspeterchen", erwiderte das Schöne lächelnd und nahm das Kindlein wieder in ibre Arme, „Hanspetercken! Ich batte ein Brüderchen, das in gestorben, ebe es noch ein Jabr alt war, und das hieß Hanspeterchen. Ihm zuliehe wollen nur unseren Erstgebornen nach seinem Namen nennen!" Dem Könige gefiel der Name, und so wurde das Söbnlein Hanspeterchen geheißen. Der alte König und die alte Königin vertraten Patenstelle bei dem jungen Erbprinzen, und es wurde ein Fest gefeiert, wie die ganze Stadt noch keins gesehen hatte. Drei volle Tage währten die Festlichkeiten. Und als der dritte Tag um war, und all die fremden Gäste abgereist waren, und der junge König sich mit der schönen Königin und dem Erbprinzen allein befand, sprach sie: „Nicht wahr, wir laden meine Stiefmutter und meine Schwester ein, doch zu uns zu kommen, damit sie unser Kindlein schauen und sehen können, wie es mir gebt". Und weil sie nicht nachließ mit Bitten, willigte ibr Gemahl ein, und sogleich wurde ein reitender Bote ansgeschickt, der die Stiefmutter und das Häßliche abholen sollte. Die schöne Königin gab ihm reichen Schmuck und kostbare Kleider mit als Geschenke für die Beiden, und als der Bote weggeritten war, hatte sie erst Ruhe; sie küßte ibr Hanspeterchen, das wie ein Englein in der Wiege neben ihrem Himmelsbette lag, und schlief dann ruhig ein.— Da geschah es, daß eines Tages der junge König aus die Jagd ging. Er eilte noch einmal zur Königin hinaus und nahm Abschied von ihr und dem jungen Prinzen, denn der große Wald, in welchem er mit seinem Hofstaate jagen wollte, lag eine Tagreise entfernt, und die Jagd selbst sollte drei Tage währen. Er nahm das Knäblein aus der Wiege und drückte es an sein Herz, küßte dann auch die junge Mutter, und nachdem er der alten Amme noch anbesohlen hatte, doch recht acht aus Mutter und Kind zu haben, bestieg er sein Roß und ritt unter schmetterndem Hörnerklang mit seinem glänzenden Hofstaate aus der Stadt. Der alte König und die alte Königin reisten auch am anderen Tage nach dein Hose eines fremden Königs, dessen Reich an das ihre stieß, wo sie längere Zeit aus Besuch bleiben sollten, denn der alte König war in seiner Jugend ein Wassengefährte jenes Königs gewesen. Dieser lag schon lange Zeit krank darnieder, und weil er sein Ende nahe fühlte, lud er seinen Freund und Genossen ein, denn er wollte ibn noch einmal in seinen! Leben schauen. So war die junge Königin mit dein kleinen Hanspeterchen und der alten Königsamme allein im Schlosse, als die Stiefmutter mit der Häßlichen ankam. Wie sie das Schöne mit dem Söhnlein allein fanden, fuhr ein teuflischer Gedanke durch das Hirn des bösen Weibes; sie schickte die Amme in die Stadt hinunter, einen Auftrag ausznsühren; und als die alte Wärterin fort war, trat sie zum Bette der jungen Königin und that, als ob sie dieselbe umarmen wollte. Aber statt sie an ihr Herz zu drücken, schnürte sie ihr den Hals zu und hielt denselben so lange, bis das Schöne tot war. Dann lud sie den Leichnam aus ihre Arme, eilte in den Schloßhof und warf ihn in den liefen Brunnen. Die Diener batten nichts von der mörderischen That bemerkt. Froblockend, daß jetzt ihr ärgster Feind auf immer beseitigt war, eilte sie in das Gemach zurück, wo der kleine Hanspeterchen ruhig in der Wiege schlief, und rief daun ihrer Tochter, die in dein schönen Garten vor dem Schlosse auf und ab wandelte. Als das Häßliche ins Zimmer trat, nahm sie es beim Arm und sprach: „Jetzt ist das Schöne tot, und du bist Königin". Und sie that ihm des Schönen kostbare Kleider an und legte es ins Bett, wo die junge Königin noch eben gelegen. „Deck dich nur hübsch zu, und wenn einer kommt, so dreh dich zur Wand und verstelle deine Stimme". Das Häßliche that, wie ihr geheißen, denn sie hatte das Schöne längst gehaßt und wäre gern Königin gewesen. Und als die Amme zurückkehrte und die Königin im Bette liegen sah, meinte sie, eS sei das Schöne und merkte nichts. Abends kam der junge König von der Jagd heim, und als er an das Bett trat und fragte, wie es der Königin gehe, that das Häßliche, wie ihm geheißen, deckte sich fest zu, wandte sich zur Wand und verstellte seine Stimme, und der König merkte nichts. Es war eine stürmische, regnerische Nacht. Ter Wind fuhr kalt und scharf, und wer beim warmen Feuer saß, ging nicht hinaus. Da pochte es am großen Schloßthore. Der Wärter trat mürrisch hinaus, um zu sehen, wer noch zu solch später Stunde Einlaß begehre. Draußen stand ein armer, alter Mann mit langem, weißem Barte und schneeweißen Haaren; sein alter Mantel war ganz durchnäßt vom Regen und seine Hand stützte sich mühsam aus einen hohen Stab. „Was wollt ihr?" srng der Wärter barsch.—„Ich bin ein armer Pilger", entgegnete der Greis mit sanfter Stimme, „ich bin alt und schwach und kamt nicht mehr weiter. Kann ich hier nicht Obdach finden?" — „Der König ist heute mit dem ganzen Hofstaate von der Jagd zurückgekehrt", gab der Wärter zur Antwort, „und eS ist kein einziges Plätzlein frei im ganzen Schlosse". Und dabei rasselte er ungeduldig mit dem schweren Schlüsselbunde. Mit flehentlicher Stimme entgegnete der greise Pilger: „Ich bin ein alter, schwacher Mann, müde von der langen Wanderung; gebt mir nur Obdach für diese Nacht; es wird doch noch ein Plätzlein frei sein im Schlosse. Wenn ich mich nur am warmen Herde niederlassen kann, um meine starren Glieder zu wärmen und meine nassen Kleider zu trocknen. Mehr begehre ich nicht". Der rauhe Wächter erbarmte sich des Alten und ließ ihn ein, ging mit der Leuchte voraus und geleitete ihn in die Küche zum Herde. Bald darauf waren alle in Schlaf gesunken, und das Schloß lag still und wie ausgestorben. Ter Alte allein schlief nicht; er saß aus einem niederen Schemel und lauschte, icke int Traum verloren, dem Heulen des Windes in dem weiten Nauchfang. Um Mitternacht flog ein Bögelein zum Schornstein herein, setzte sich ans den Balken und sang mit ergreifender Stimme: „Schlaft ihr, ihr Gast, Alle so fest? Und ihr laßt meinen Sohn Hanspeter kreischen ?" *) Verwundert schaute der Alte empor uud lauschte gespannt dem wundersamen Gesang. Niemand regte sich im Schlosse; die Knechte und Treiber lagen in tiesem Schlafe auf dem weiten, mit Streu bedeckten Kücheupflaster. Als das Vögelein sah, daß niemand wach wurde uud alles ruhig blieb wie zuvor, nickte es traurig mit dem Köpfchen, schlug dreimal mit den goldgelben Flügelein und begann zum zweitenmal lauter und wehmütiger: „Schlaft ihr, ihr Gast, Alle so fest? Und ihr lagt meinen Sohn Hanspeter kreischen? Der Pilger horchte verwundert den klagenden Worten des Vögeleins, stand auf uud trat näher zu ihm hin. Was aber die Worte bedeuten sollten, konnte ihm nicht einleuchten. Das Vöglein wartete eine Weile, blickte wie fragend und unruhig um sich her auf die regungslosen Schläfer, und als nichts im Schlosse sich rührte, nickte es traurig mit den: Köpfchen, schlug dreimal mit den goldgelben Flügelein und begann zum drittenmal lauter und wehmütiger: „Schlaft ihr, ihr Gast, Alle so fest? Und ihr laßt meinen Sohn Hanspeter kreischen? Und Wie es das zunl drittenmal gesungen, schwang es die Flügelein und flog ans der Küche die große, breite Schloßtreppe hinauf. Der Alte weckte die greife Schaffnerin und erzählte ihr den seltsamen Vorfall. Die Schaffnerin schüttelte ungläubig das Haupt, ließ sich aber zuletzt durch die inständigen Bitten des Pilgers bewegen, die Sache am Morgen dem-Könige zur Anzeige zu bringen. Als am Morgen der Köllig davon hörte, ließ er den Pilger zu sich bescheiden; aber dieser war spurlos verschwunden. Die Schaffnerin sagte nun die Worte, welche das Vögelein gesungen, da schöpfte der König Verdacht; es hatte ihm die Nacht über von der jungen, schönen Königin so seltsam geträumt, und er ging in die Schlafkammer der Königin, wo das Häßliche im Bette lag und der kleine Hanspeterchen in der Wiege weinte. Die böse Schwiegermutter saß am Bette ihrer Tochter, und als der König effitrat, ahnte sie Schlimmes und wollte ihm entgegeneilen und ihm sagen, er möge nur nicht hereinkommen, denn die Königin sei unpaß und bedürfe aller Schonung. Er aber ließ sich nicht irre machen und trat zum Bette; da, auf einmal, flog das goldene Vögelein herein, setzte sich auf die Wiege und sang: „Alle die Gast Schliefen so fest Und ließen meinen Sohn Hanspeter kreischen." Da schlug der König die Bettdecke zurück und erblickte statt der jungen, schönen Königin das Häßliche. Er befahl seinem Scharfrichter sofort heraufzukommen und die böse Stiefmutter mit dem Häßlichen zu binden und zu richten. Und als der Ruchlosen Köpfe unter dein Schwerte fielen, umgab plötzlich eine lichte Helle das Vögelein, und sieh da! auf einmal stand die junge Königin schöner und lieblicher vor ihnen wie zuvor. Der König eilte aus sie zu und schloß sie in seine Arme; sie erzählte ihm, wie die Stiefmutter und das Häßliche sie ums Leben gebracht; wie sie als Vögelein mitten in der Nacht znm Ranchfang hereingeflogen, um die Schläfer zu wecken, und wie niemand sie gehört habe, als jener alte Pilger. Der arme, alte Bettler aber mit dem langen, weißen Barte und dem Silberhaare war der liebe Herrgott! — Und jetzt lebten der König und die schöne Königin mit ihrem Söhnchen Hanspeterchen glücklich und zufrieden bis au ihr Ende. I. N. Moes. sitt) Vgl. Gebr. Grimm, Kinder- nnd Hansmärchen: die drei Männlein im Walde. *) „Schlöfl er, dir Gäscht, All esö fescht. Au dir loszt inei Son Haospeterche kreischen ?"