Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XII. Historische Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 923. Die St. Dodosklause zu Asselborn. Im siebenten Jahrhundert war St.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
923. Die St. Dodosklause zu Asselborn. Im siebenten Jahrhundert war St. Dodo nach Asselborn gekommen und hatte sich dort eine Klause erbaut. Doch nach und nach bildete sich das Dorf um seine Klause herum, da man von nah und fern zu dem hl. Manne wallte, um Hilfe in der Not zu finden. Der Heilige aber wollte gern still und einsam wohnen, um der Andacht obzuliegen und sich seinen Betrachtungen hinzugeben ; deshalb verließ er das Dorf und kehrte wieder in seine Heimat nach Eambray zurück. Noch heute zeigt man zu Asselborn die Trümmer seiner Klause und die Dodosquelle, die sich der Heilige selbst in tiefem Schacht gegraben. I. Engling, Manuskript, 288.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Kein Ganztyp-Match: der Bericht erklärt die Klause, das um sie wachsende Dorf, Dodos Rückzug und den Ursprung der nach ihm benannten Quelle; er erzählt keine vollständige bekannte ATU-Handlungsfolge.
Thompson-Motive
A941.0.1 ist durch Dodos ausdrücklich erzählte Grabung der Dodosquelle belegt; P426.2 ist separat durch sein ausdrücklich einsames, kontemplatives Klauseleben belegt. D1500.1.1.1 verlangt eine magische/heilende Quelle, die hier nicht behauptet wird.
A941.0.1 is “Origin of a particular spring.” The source explicitly says the named Dodosquelle was dug by Dodo; no healing or magical effect is required by this entry.
923. Die St. Dodosklause zu Asselborn., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1031; Mosel-Sagen-ID 2056, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
923. Die St. Dodosklause zu Asselborn., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2056-923-die-st-dodosklause-zu-asselborn/textzeugen/mosel-sagen-2056-923-die-st-dodosklause-zu-asselborn