Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

937. Zerstörung des Horner Schlosses.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XII. Historische Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 937. Zerstörung des Horner Schlosses. Unweit Michelau ragt am linken Sauerufer ein mächtiger Schiefersels empor, auf dem sich einst die stolze Burg Horn erhob.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

937. Zerstörung des Horner Schlosses. Unweit Michelau ragt am linken Sauerufer ein mächtiger Schiefersels empor, auf dem sich einst die stolze Burg Horn erhob. Dort hausten Tempelherren, welche die Gegend weit und breit gar hart bedrückten und unsicher machten, und deren Willkür sich alle Dörfer ringsumher fügen mußten. Die Not des bedrückten Volkes ging dem Herrn pon Erpeldingen zu Herzen, und er rüstete sich, um das Rüubergesindel zu bekämpfen und ihre Burg, während sie auf Raub ausgingen, zu zerstören. Aber den schlauen Templern entgingen die Absichten des Herrn von Erpeldingen nicht, und sie ersannen eine List, ihren Gegner zu täuschen: sie schlugen 'ihren Pferden die Hufeisen verkehrt auf. Zog dann der Erpeldinger heran und fand die Hufspur der Rosse der Burg zugewendet, so wähnte er dieselbe wohl besetzt und kehrte unverrichteter Sache nach Erpeldingen zurück. Da geschah es, daß die Tempelherren ihren Schmied, der allein um ihr Geheimnis wußte, arg beleidigten, und um sich zu rächeu, begab sich dieser an einem Sonntage nach Erpeldingen und stellte sich zu Ende der hl. Messe an die Kirchthürschwelle und rief, während die Leute aus der Kirche heraustraten: „Dir, toter Stein, darf ich der Horner List vertrauen, die keiner Seele zu sagen ich geschworen habe: Wenn die Spuren der Templerpferde Hufeisen burgwärts gerichtet sind, dann sind sie ausgeritten, zeigt die Hufspur auswärts, dann befinden sie sich auf ihrer Burg". Sobald der Herr von Erpeldingen dies vernommen, sammelt er schnell eine bewaffnete Schar um sich und zieht gegen Horn. Dort merkt er an der Hufspur, daß die Tempelherren ausgezogen sind, und sofort werden die Mauern, da kein Widerstand von innen hemmt, mit leichter Mühe überstiegen. Bald wälzt sich der ganze Schwarm durch das geöffnete Thor verheerend in das Innere der Burg, und die auslodernden Flammen verkünden der ganzen Umgegend, daß das Ränbernest gefallen. Heute noch wird der Felsen, auf welchem die Templerburg gestanden, das „Horner Schloß" genannt. I. Engling, Manuskript, 238.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No complete ATU type matches this local false-trail and stone-address story; the retrieved witness types require the unrelated wage/court or stolen-treasure/tree sequences.

Thompson-Motive

K630 matches the reversed-hoof false trail. K2312 is supported by the smith’s stated oath to tell no soul and his address to a dead stone as listeners leave Mass. The explicit nonhuman addressee is preserved in the evidence.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

937. Zerstörung des Horner Schlosses., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1046; Mosel-Sagen-ID 2071, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

937. Zerstörung des Horner Schlosses., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2071-937-zerstoerung-des-horner-schlosses/textzeugen/mosel-sagen-2071-937-zerstoerung-des-horner-schlosses