Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

989. Wäscherinnen am Kaselter Bach bei Lintgen.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 989. Wäscherinnen am Kaselter Bach bei Lintgen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

989. Wäscherinnen am Kaselter Bach bei Lintgen. Dort wo die „Kaselter Buch" bei Lintgen ihren Ursprung nimmt, stand früher eine hohe Buche, von welcher, wie man sich erzählt, oft rot gekleidete Musikanten kurz vor dem Ausbruch eines Gewitters eine sanfte Musik ertönen ließen. Zu gleicher Zeit hörte man vom Rande der Quelle her nach dem Takte der Musik das wilde Schlagen und Klopsen von mehreren Wäscherinnen. Nach der Volkssage sollen diese Regen und Sturm hervorgebracht haben, indem sie mit ihren Waschbleueln das Wasser bis zu den Wolken emporspritzten. Niemand wagte diese sonderbaren Erscheinungen zu beobachten oder gar zu stören; denn, wäre er auch so groß wie ein Riese gewesen und hätte Muskeln gehabt so stark wie Eisen, diese Wäscherinnen würden ihn im Nu zermalmt oder durch einen einzigen Schlag auf der Stelle getötet haben. So soll ein Reisender, der beim Ertönen der gespenstischen Musik einen Pfiff gethan, sofort vom Blitze erschlagen worden sein. Ferner erzählt man sich, daß zwei Schustergesellen, welche in angetrunkenem Zustande von der Lorenzweiler Kirmes zurückkehrten und aus diese Erscheinung schimpften, dermaßen „gekarbatscht" worden seien, daß man sie des anderen Tages mit zerrissenen Kleidern, zerfleischten Gesichtern und eingeschlagenen Hirnschüdeln am Rande des Kaselter Baches als Leichname aufhob. I. Wolsf.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The complete local story was checked against independent full ATU candidates; none matches its whole narrated sequence.

Thompson-Motive

D2143.1.1 is retained from both because the source reports the belief that washerwomen produce rain/storm by splashing water up to the clouds. Q422.0.1 is retained from source-first for the separately narrated fatal beating of the two shoemakers. The lightning-struck traveler is another event, not a prophecy.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

989. Wäscherinnen am Kaselter Bach bei Lintgen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1102; Mosel-Sagen-ID 2127, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

989. Wäscherinnen am Kaselter Bach bei Lintgen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2127-989-waescherinnen-am-kaselter-bach-bei-lintgen/textzeugen/mosel-sagen-2127-989-waescherinnen-am-kaselter-bach-bei-lintgen