Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1020. Zauberer im Wege bei Knaphoscheid. Einst fuhr ein Dorfjunge von Knaphoscheid mit Wagen und Pferden am Dorfe vorbei.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1020. Zauberer im Wege bei Knaphoscheid. Einst fuhr ein Dorfjunge von Knaphoscheid mit Wagen und Pferden am Dorfe vorbei. Plötzlich hielt der Wagen an, und trotz aller Anstrengungen war er nicht mehr von der Stelle zu bringen. Der Hausknecht, der eben zugegen war, ahnte sogleich nichts Gutes und schlug eine Speiche des Hinteren Wagenrades entzwei, und sieh! da war der Zauber gelöst, und der Zauberer, vorher unsichtbar, fiel in Menschengestalt vom Wagen. Zollbeamter I. Wolfs.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
D1711 and D1980 match the explicitly named sorcerer and his magical invisibility; D1112 matches the spell-bound cart. D2072 is supported by the magically immobilized wagon; D2072.0.2.1 is not assigned because it specifically requires a horse enchanted to stand still, while the source never says a horse stands still.
Thompson-Motive
D1711 and D1980 match the explicitly named sorcerer and his magical invisibility; D1112 matches the spell-bound cart. D2072 is supported by the magically immobilized wagon; D2072.0.2.1 is not assigned because it specifically requires a horse enchanted to stand still, while the source never says a horse stands still.
D2072 is 'Magic paralysis: person or thing rendered helpless.' The source says a spell makes the wagon immovable despite efforts and reports it can move again once the spell is lifted. That directly describes the wagon as a thing rendered helpless; the narrower horse-standing code is separately not supported.
1020. Zauberer im Wege bei Knaphoscheid., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1134; Mosel-Sagen-ID 2159, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
1020. Zauberer im Wege bei Knaphoscheid., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2159-1020-zauberer-im-wege-bei-knaphoscheid/textzeugen/mosel-sagen-2159-1020-zauberer-im-wege-bei-knaphoscheid