Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1036. Das Wolfsweib vom Zolverknapp. Im elften Jahrhundert lebte im Schlosse auf Zolverknapp ein reicher Edelmann.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1036. Das Wolfsweib vom Zolverknapp. Im elften Jahrhundert lebte im Schlosse auf Zolverknapp ein reicher Edelmann. Dieser schaute eines Abends zum Fenster hinaus und sah einen bekannten Jäger vorübergehen, den er bat, ihm etwas von der Jagd mitzubringen. Auf der Ebene wurde der Jäger von einem großen Wolf angefallen, dem er nach einem heftigen Kampfe mit seinem Weidmesser die Pfote abhieb. Diese wollte er dem Edelmann zeigen, aber er zog eine menschliche Hand mit einem Goldringe hervor, den der Edelmann als seiner Mau gehörig erkannte. Er suchte nach ihr und traf sie in der Küche, den Arm unter der Schürze bergend. Richtig war ihr die Hand abgehauen. Die Frau legte ein Geständnis ihrer Schuld ab und — entleibte sich. Zollbeamter I. Wolfs.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU 152A* requires a wife who scalds a wolf and a next-day attack/escape sequence; this source instead concerns a hunter severing a paw and a wife’s identity.
Thompson-Motive
B29: The wolf’s severed paw is a human hand with the wife’s ring; the wife is later found with the corresponding hand missing and confesses, directly matching the beast/man combination. D702.1: Retain as possible: a bodily member is absent when the woman is found after the wolf’s paw is severed, but the transformation/disenchantment mechanism is not explicit. G211.2.2: Retain as possible: the wolf-wife correspondence implies wolf form, but the source does not explicitly identify the wife as a witch.
The wolf’s severed paw is a human hand with the wife’s ring; the wife is later found with the corresponding hand missing and confesses, directly matching the beast/man combination.
Retain as possible: a bodily member is absent when the woman is found after the wolf’s paw is severed, but the transformation/disenchantment mechanism is not explicit.
1036. Das Wolfsweib vom Zolverknapp., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1156; Mosel-Sagen-ID 2181, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
1036. Das Wolfsweib vom Zolverknapp., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2181-1036-das-wolfsweib-vom-zolverknapp/textzeugen/mosel-sagen-2181-1036-das-wolfsweib-vom-zolverknapp