Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1052. Das Biergerkreuz im Grünwald. Im Grünwald, an dem Wege, der vom Schetzelsbur nach Burglinster führt, steht ein Kreuz, unter dem Namen Biergerkreuz bekannt.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1052. Das Biergerkreuz im Grünwald. Im Grünwald, an dem Wege, der vom Schetzelsbur nach Burglinster führt, steht ein Kreuz, unter dem Namen Biergerkreuz bekannt. Vor langer Zeit wurde an diesem Orte eine Unthat verübt, welche zur Errichtung dieses Kreuzes Veranlassung gegeben hat. Ein Geistlicher, welcher abends, so zwischen Tag und Nacht, an dieser Stelle vorübergehen wollte, wurde plötzlich von drei Strolchen, die ihm auslauerten, angefallen. Um sich zu schützen, griff er schnell nach seinen! Brevier und betete ans demselben eine kurze Bannformel, worauf die Angreifer nicht ein Glied mehr am Leibe rühren konnten: sie waren gebannt und mußten unbeweglich in der vorher eingenommenen Stellung verbleiben. Jedoch ließ der Geistliche aus Unversehen auf einmal das Brevier zu Boden fallen. Augenblicklich war auch der Bann gelöst. Die Strolche fielen über den Wehrlosen her und töteten ihn, doch so, daß man nicht eine einzige Spur von Verletzung an seiner Leiche zu finden vermochte. I. Schmit aus Esch an der Atzet.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
Robber, priest, ghost and binding searches returned no supported whole ATU sequence for this brief account.
Thompson-Motive
D1273 captures the explicit binding formula; D2072 captures its paralyzing effect. The later killing without visible injury does not establish a wound-healing event.
1052. Das Biergerkreuz im Grünwald., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1172; Mosel-Sagen-ID 2197, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
1052. Das Biergerkreuz im Grünwald., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2197-1052-das-biergerkreuz-im-gruenwald/textzeugen/mosel-sagen-2197-1052-das-biergerkreuz-im-gruenwald