Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1072. Die feurige Kutsche bei Remich.*) Der feurige Wagen kam hinter dem Sinser Berg hervor und fuhr bis an die Moselfähre.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1072. Die feurige Kutsche bei Remich.*) Der feurige Wagen kam hinter dem Sinser Berg hervor und fuhr bis an die Moselfähre. Damals war noch keine Moselbrücke zu Remich. Dort stieg ein Mann aus dem Wagen, der Wagen selbst ging seinen Weg durch die Wolken wieder zurück. Der Herr verschwand nach kurzer Zeit. Oft am selben Tage oder einen Tag drauf kam der Wagen zurück, um den Mann wieder aufzunehmen und hinter dem Sinser Berge zu verschwinden. Der Fährmann hätte um keinen Preis, so lange der Herr noch nicht von dem feurigen Wagen abgeholt war, die Überfahrt gewagt. Lehrer N. Biever zu Remich. *) Vgl. oben Nr. 389.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
This is one coherent local account of a fiery carriage at the ferry, not a full ATU tale sequence.
Thompson-Motive
Current passage assignments: D1111 (probable) — A fiery wagon carries a man to the ferry and returns through clouds to collect him; the repeated extraordinary carriage is a magic carriage.; D1520.14 (probable) — The man gets out of the vehicle at the ferry and is later collected by its return; the entry specifically describes transportation in a magic carriage.; D1113 (probable) — The exact source calls it a wagon that carries a man to the ferry and then returns through the clouds to collect him. “Magic wagon” is the closest vehicle wording; D1520.14 additionally covers the narrated transportation.
The exact source calls it a wagon that carries a man to the ferry and then returns through the clouds to collect him. “Magic wagon” is the closest vehicle wording; D1520.14 additionally covers the narrated transportation.
The man gets out of the vehicle at the ferry and is later collected by its return; the entry specifically describes transportation in a magic carriage.
1072. Die feurige Kutsche bei Remich.*), in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1193; Mosel-Sagen-ID 2218, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
1072. Die feurige Kutsche bei Remich.*), Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2218-1072-die-feurige-kutsche-bei-remich/textzeugen/mosel-sagen-2218-1072-die-feurige-kutsche-bei-remich