Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

1054. Der verlorene Jäger im Taupbösch bei Rosport.1.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

3 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese. / 1054. Der verlorene Jäger im Taupbösch bei Rosport. Anfang der überlieferten Fassung: 1. Neben dem Walde bei Mördorf, im Ort genannt „in Schieren", geht jede Nacht, zwischen elf und zwölf, das Schierener Bräutchen um.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

1. Neben dem Walde bei Mördorf, im Ort genannt „in Schieren", geht jede Nacht, zwischen elf und zwölf, das Schierener Bräutchen um. Es ist eine hohe, schlanke Gestalt, mit schneeweißen Kleidern angethan. In zierlichen Flechten wallt das lange Haar über ihre Schultern herab. Von dem genannten Orte aus kommt sie herab mit gemessenem und würdevollem Schritte, geht bis an den Rand der Sauer und stürzt sich ins Wasser. Dann entsteht ein gewaltiges Geräusch, und in großen Wirbeln schlagen die Wasser über ihr zusammen. Die Sage geht, das Schierener Bräutchen sei wirklich Braut gewesen und sei an dieser Stelle der Sauer ertrunken, als sie mit ihrem Bräutigam überschiffen wollte. Schon zu wiederholten Malen wurde das Schierener Bräutchen gesehen. So sah sie einmal der Graf von B., welcher in seiner Kutsche vorbeigefahren kam. An der Stelle, wo sie sich in die Sauer zu stürzen pflegte, machten die Pferde auf einmal halt und waren nicht mehr voran zu bringen. Da sah der Graf die weiße Gestalt des Schierener Bräntchens den Berg Herabkommen, die Straße überschreiten und sich ins Wasser stürzen, worauf die Pferde zu schnauben begannen und Reißaus nahmen. Der auf dem Bock sitzende Kutscher aber hatte von der ganzen Erscheinung nichts gesehen. Ähnliches begegnete einem Fuhrmann an dieser Stelle. Die Pferde blieben plötzlich stehen und waren nicht mehr vorwärts zu bringen. Dies währte einige Augenblicke, dann erfolgte ein heftiger Plumps in der Sauer, worauf die Wasser zusammenschlugen. Nun fingen die Pferde an zu laufen, als ob sie unsinnig wären. Gewiß war es nichts anderes als das Schierener Bräutchen, welches sich in den Fluß gestürzt hatte. Von der Erscheinung selbst aber hatte der Mann nichts gesehen, sondern nur den Plumps im Wasser vernommen. Vor einigen Jahren ging ein Jüngling von Born nach Wasserbillig, wo er Verwandte hatte. Er war fremd in der Gegend und hatte nie ein Wort von dem Schierener Bräutchen gehört. Als er fast an die Stelle des Weges kam, wo dasselbe sich den Vorübergehenden zu zeigen pflegt, sah er nicht weit von sich eine weiße Gestalt daherwandeln. Er glaubte, es sei eine Person, welche sich ebenfalls nach Wasserbillig begebe, und, auf Gesellschaft hoffend, rief er derselben zu, sie solle warten, sie würden den Weg zusammen machen. Die weiße Frau blieb wirklich stehen und wartete auf den Kommenden. Als er aber zu ihr herangetreten war und mit ihr zu sprechen begann, redete sie kein Wort, und es begann dem jungen Manne unheimlich zu werden. Die ganze Erscheinung kam ihm höchst rätselhaft und gespenstisch vor, und er beschleunigte seinen Gang, um aus ihrem Bereich zu kommen; doch vergebens! Die weiße Frau ging immer neben ihm bis nach Wasserbillig, wo sie auf einmal verschwand. Kreidebleich kam der Jüngling bei seinen Verwandten an und sank ohnmächtig auf der Thürfchwelle nieder. Als er wieder zur Besinnung gekommen, erfuhr er, daß er das Schierener Bräutchen gesehen habe. Ein Schäfer, der in der Gegend feine Schafe hütete, bekam das Bräutchen ebenfalls zu sehen. Auch auf dem „Heerendriesch", einen: freien Platze im Walde zwischen Mompach und Wasserbillig, wurde die Erscheinung gesehen, wie sie da saß und beschäftigt war, ihre Haare zu flechten. Wenn in früheren Zeiten die Knechte des Nachts auf dem Felde bei ihren Pferden weilten, sich niederlegten und die Pferdedecken über sich zogen, um eine Stunde der Ruhe zu pflegen, nahm ihnen manchmal während des Schlafes das Schierener Bräutchen die Decke weg und verbarg sie an irgend einem Ort, wo sie schwer wiederzufinden war. Lehrer P. Hummer.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Bride-ghost and drowned-person searches surfaced ATU 365 among other candidates, but this account does not narrate that type’s characteristic sequence.

Thompson-Motive

E425.1.1 captures the revenant as a woman in white; E414 captures the returning drowned bride; E593 and E544.2 capture her blanket theft. The body, not the legacy hunter title, governs.

Weitere Zuordnung

Für deine Recherche

Quelle zitieren

1054. Der verlorene Jäger im Taupbösch bei Rosport.1., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1198; Mosel-Sagen-ID 2223, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

1054. Der verlorene Jäger im Taupbösch bei Rosport.1., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2223-1054-der-verlorene-jaeger-im-taupboesch-bei-rospor/textzeugen/mosel-sagen-2223-1054-der-verlorene-jaeger-im-taupboesch-bei-rospor