Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1078. Die weiße Jungfer von der Hölt bei Rosport.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1078. Die weiße Jungfer von der Hölt bei Rosport. In dem anmutigen, von der Sauer begossenen Thälchen, das unterhalb Rosport zwischen der Rosporter Holt und der Ralinger Holt liegt, wandelt in gewissen Nächten eine große, geisterhafte Jungfrau in weißen Gewändern umher. Ihr schönes, blondes Haar wallt in langen Locken den Rücken herunter, und ihre Rockärmel sind aufgeschürzt, als würde sie zur Wäsche gehen oder von der Wäsche kommen. Sie steigt von den sogenannten Leien, die sich über dem waldigen Abhange der Holt erheben, in das Thal hinunter und nähert sich den Trümmern eines Heiligenhäuschens, die einige hundert Schritte oberhalb der Ralinger Sauerfähre, hart an dem Saume der Holt liegen. Dort geht sie dann einige Zeit schweigend vor der Holt oder an dem Ufer der Sauer auf und ab spazieren. Zuweilen schwebt sie auch über die Sauer hinüber dem jenseits hinter Ralingen gelegenen Sauerdorn, einem berühmten Gesundheitsbrunnen zu und bewegt sich zwischen diesem Borne und dem am Hölteberg befindlichen Heiligenhäuschen hin und her. Begegnet ihr auf dieser nächtlichen Runde zufällig ein einsamer Wanderer, so pflegt sie denselben eine Strecke Weges zu begleiten, indem sie stillschweigend neben ihm einhergeht. Pfarrer I. Prott.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The white-maiden apparition and local route report do not supply an ATU whole-story sequence.
Thompson-Motive
Current passage assignments: E279.1 (probable) — The text explicitly calls the apparition ghostly and says she wanders in white at night across named outdoor places; E279.1 defines a ghost haunting outside at night in human shape.; E425.1.1 (possible) — The source explicitly describes a ghostly woman in white, matching “Revenant as lady in white”; her death identity is not stated, so this remains possible under the parent revenant wording.
The text explicitly calls the apparition ghostly and says she wanders in white at night across named outdoor places; E279.1 defines a ghost haunting outside at night in human shape.
The source explicitly describes a ghostly woman in white, matching “Revenant as lady in white”; her death identity is not stated, so this remains possible under the parent revenant wording.
1078. Die weiße Jungfer von der Hölt bei Rosport., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1201; Mosel-Sagen-ID 2226, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
1078. Die weiße Jungfer von der Hölt bei Rosport., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2226-1078-die-weisse-jungfer-von-der-hoelt-bei-rosport/textzeugen/mosel-sagen-2226-1078-die-weisse-jungfer-von-der-hoelt-bei-rosport