Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1080. Das Zinziger Bräutchen bei Born. In dem Zinziger Walde, der an dem linken Ufer der Untersauer zwischen den Dörfern Born und Wintersdorf liegt, und in dem einst ein altes Schloß gestanden haben soll, wandelt zuweilen um Mitternacht eine große, hehre Jungfrau in blendend weißen Gewändern umher.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1080. Das Zinziger Bräutchen bei Born. In dem Zinziger Walde, der an dem linken Ufer der Untersauer zwischen den Dörfern Born und Wintersdorf liegt, und in dem einst ein altes Schloß gestanden haben soll, wandelt zuweilen um Mitternacht eine große, hehre Jungfrau in blendend weißen Gewändern umher. Alan nennt sie das Zinziger Bräutchen. Pfarrer I. Prott.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The white-clad maiden wanders at midnight in one local legend, but none of the searched ATU white-bride/ghost sequences is supplied.
Thompson-Motive
E279.1 (possible): The described night-wandering human apparition is close to “ghost haunts outside at night in human shape”; the source does not explicitly identify her as dead or call her a ghost, so the assignment remains possible.; E425.1.1 (possible): The unit reports a tall maiden in brilliant white garments wandering at midnight. E425.1.1 is “revenant as lady in white”; her revenant identity is unstated, so this remains possible rather than certain.
The described night-wandering human apparition is close to “ghost haunts outside at night in human shape”; the source does not explicitly identify her as dead or call her a ghost, so the assignment remains possible.
The unit reports a tall maiden in brilliant white garments wandering at midnight. E425.1.1 is “revenant as lady in white”; her revenant identity is unstated, so this remains possible rather than certain.
1080. Das Zinziger Bräutchen bei Born., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1203; Mosel-Sagen-ID 2228, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
1080. Das Zinziger Bräutchen bei Born., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2228-1080-das-zinziger-braeutchen-bei-born/textzeugen/mosel-sagen-2228-1080-das-zinziger-braeutchen-bei-born