1087. Das Geldfeuer bei Marienthal.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The legend reports money burning while dogs guard it, but it does not describe the coal-to-gold transformation of ATU 476 or another full type.

Thompson-Motive

B576.2 (probable): Two dogs are explicitly stationed as guards around the burning money, matching “Animals guard treasure.”; B292.8 (probable): Two heavy dogs keep watch around the burning money so that nobody can take it. B292.8 states “Dog as guardian of treasure,” a direct relationship; the broader B576.2 remains supported too.

• Thompson B576.2 · Animals guard treasure.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  Two dogs are explicitly stationed as guards around the burning money, matching “Animals guard treasure.”

  • „Im „Himmelspesch" hinter Marienthal sahen alte Leute häufig Geld brennen, aber zwei schwere Hunde hielten Wache um dasselbe, so daß es niemand gelang, davon zu holen.“

  Thompson B576.2 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson B292.8 · Dog as guardian of treasure.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  Two heavy dogs keep watch around the burning money so that nobody can take it. B292.8 states “Dog as guardian of treasure,” a direct relationship; the broader B576.2 remains supported too.

  • „zwei schwere Hunde hielten Wache um dasselbe“

  Thompson B292.8 im Katalog, öffnet in neuem Tab