Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1090. Das Geldfeuer zu Heinerscheid. Bekannt ist die Volkssage von dem die hl.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1090. Das Geldfeuer zu Heinerscheid. Bekannt ist die Volkssage von dem die hl. Messe lesenden Priester aus wem alten Kirchhof zu Heinerscheid, wo jener Fuhrmann die Messe gedient lund wo nach dem Gottesdienste Priester, Volk und Kapelle verschwunden waren. Einst kam an diesem Kirchhof ein Fuhrmann vorübergefahren; es war lsben mn die Mitternachtsstunde. Da sah er ans den Feldern in der Nähe Des Kirchhofs ein Helles Feuer brennen. Unser Fuhrmann, wohl bedenkend, Daß es ein Geldseuer sei, ging hinzu, nahm die Hacke, die er zufällig bei sich ijführte, und fing an, in: Boden nachzusuchen. Auch warf er einiges Gold cheraus. Da entstand auf einmal ein gar geheimnisvolles Brausen, und er chörte, wie sich rasche Schritte dem Ort näherten, wo er sich befand. Vor wich er zurück. Er wartete einige Zeit; da er aber niemand sah innd auch nichts mehr-hörte, trat er wiederum zu den: noch brennenden Feuer Mn und wollte einige Goldstücke, die er herausgeworfen, aufheben. Im näm- Ilichen Augenblick aber erhielt er von unsichtbarer Hand eine so derbe Ohrsseige, daß er fast zu Boden gefallen wäre. Ohne ein Wort zu sagen, lief er Zeitig zu Wagen und Pferd zurück und setzte schleunigst seinen Weg fort. Lehrer P. Hummer.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The entry recalls a prior cemetery-mass legend and then narrates a wagoner’s failed attempt to recover gold; no searched full ATU sequence matches.
Thompson-Motive
D996 (probable): An unseen hand directly slaps the man, matching the broad magic-hand motif.; N500 (probable): The wagoner digs from the ground and brings out gold at a money fire, which is a narrated treasure trove.; E542.1.4 (possible): An unseen hand gives the man a strong slap across the ear after he takes the gold. E542.1.4 specifies a ghost striking a man in the face; because the actor is not identified, the fit is possible, alongside the broader magic-hand D996.
An unseen hand gives the man a strong slap across the ear after he takes the gold. E542.1.4 specifies a ghost striking a man in the face; because the actor is not identified, the fit is possible, alongside the broader magic-hand D996.
1090. Das Geldfeuer zu Heinerscheid., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1213; Mosel-Sagen-ID 2238, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
1090. Das Geldfeuer zu Heinerscheid., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2238-1090-das-geldfeuer-zu-heinerscheid/textzeugen/mosel-sagen-2238-1090-das-geldfeuer-zu-heinerscheid