Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1097. Die Hasenfrau bei Remich. In früherer Zeit wohnte zu Remich ein Franzose, welcher ein leidenschaftlicher Jäger war.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1097. Die Hasenfrau bei Remich. In früherer Zeit wohnte zu Remich ein Franzose, welcher ein leidenschaftlicher Jäger war. Einst ging er früh morgens auf die Jagd. Nicht weit von Remich kamen auf einmal zehn Hasen und blieben vor ihm stehen. Der Mann dachte gleich an Hexerei, lud ein Zehnsousstück in seine Flinte und schoß dem vordersten Hasen eine Pfote ab. Plötzlich stand eine Frau vor ihm, welche nur eineil Arm mehr hatte. Das war eine Hexe. I. P. Wolfs aus Remich.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
The brief witch-and-hare injury legend lacks the journey, marriage, or other sequence of the returned ATU types.
Thompson-Motive
G211.2.7 (probable): The hunter shoots a hare’s paw; a woman immediately appears missing an arm and is explicitly identified as a witch. The paired injury and source identification support the witch-in-hare-form motif, although no separate transformation verb is narrated.; G275.12 (probable): The hunter shoots off the hare’s paw and a witch appears with one arm missing, matching the definition that injury to the witch follows injury to her animal form.
The hunter shoots a hare’s paw; a woman immediately appears missing an arm and is explicitly identified as a witch. The paired injury and source identification support the witch-in-hare-form motif, although no separate transformation verb is narrated.
The hunter shoots off the hare’s paw and a witch appears with one arm missing, matching the definition that injury to the witch follows injury to her animal form.
1097. Die Hasenfrau bei Remich., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1222; Mosel-Sagen-ID 2247, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
1097. Die Hasenfrau bei Remich., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2247-1097-die-hasenfrau-bei-remich/textzeugen/mosel-sagen-2247-1097-die-hasenfrau-bei-remich