Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

1102. Der Werwolfschäfer zu Rosport.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1102. Der Werwolfschäfer zu Rosport. In früheren Zeiten wohnte zu Rosport eiu Schäfer, der sich vermittelst eines Gürtels in einen Werwolf verwandeln konnte.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

1102. Der Werwolfschäfer zu Rosport. In früheren Zeiten wohnte zu Rosport eiu Schäfer, der sich vermittelst eines Gürtels in einen Werwolf verwandeln konnte. Den Bauern waren oft Schafe verschwunden, ohne daß sie recht finden konnten, woher das kommen möchte. Einst hatte er seine Pferche in der sogenannten „Urbelwies" aufge- schlagen. Neben ihm hielt ein Jüngling aus Rosport mit zwei Pferden und einem Füllen auf der Weide. Als es Nacht geworden war, hüllte sich der Jüngling in seine Decke ein und fing an zu schlafen. Der Schäfer, der den Knaben in tiefem Schlafe wähnte, nahm, feinen Gürtel, legte ihn um die Lenden und verwandelte sich in einen Werwolf. Darauf fiel er über das Füllen her, zerriß und fraß es ganz auf. Bei dem ängstlichen Gewieher und Trappeln der Pferde war inzwischen der Jüngling erwacht und sah, wie der Wolf die letzten Stücke des Füllens auffraß und sich dann wieder in einen Menschen verwandelte. Es gruselte dem Jüngling, aber er war klug genug zu schweigen, weil die Nacht noch nicht vorüber war. Als die Sonne aufgegangen, kam der Schäfer zum Jüngling, grüßte ihn und fing mit ihm ganz vertraut zu reden an. Dabei stieß ihm das Essen mehrere Male in dem Magen auf. Da sagte der Jüngling: „Wenn ich ein Füllen im Leibe hätte wie du, müßte ich auch „repsen". Der Schäfer sah sich verraten und sprach voll Zorn: „Hätte ich das vor Sonnenaufgang gewußt, so wäre es dir ergangen wie den: Füllen". Zu Hause angekommen, erzählte der Jüngling, was vorgefallen war. Die Bauern merkten nun, wie es zugegangen, daß ihnen soviele Schafe abhanden gekommen. Sie bemächtigten sich des Schäfers, führten ihn vor den Richter und peitschten ihn dreimal nackend um den Galgen herum. Darauf wurde er mit Frau und Kind des Landes verwiesen. Lehrer M. Bamberg zu Steinheim.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No ATU whole-plot match: the local werewolf account has belt-enabled transformation and foal attack, not the checked wolf-mistaken-for-foal plot.

Thompson-Motive

D113.1 describes the man-to-wolf change, D530 the belt-wearing method, and D313.2 his explicit change back to a man. ATU1311 is a wolf mistaken for a foal, unlike this shepherd who becomes a wolf and eats an actual foal.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

1102. Der Werwolfschäfer zu Rosport., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1228; Mosel-Sagen-ID 2253, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

1102. Der Werwolfschäfer zu Rosport., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2253-1102-der-werwolfschaefer-zu-rosport/textzeugen/mosel-sagen-2253-1102-der-werwolfschaefer-zu-rosport