Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1103. Das Werwolfsweib zu Hosingen. Ein alter Schäfer von Hosingen wurde oftmals von einem Wolfe belästigt, der heimlich aus dem Walde geschlichen kam, seine Herde in Aufruhr brachte und dann wieder in den Wald zurückfloh.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1103. Das Werwolfsweib zu Hosingen. Ein alter Schäfer von Hosingen wurde oftmals von einem Wolfe belästigt, der heimlich aus dem Walde geschlichen kam, seine Herde in Aufruhr brachte und dann wieder in den Wald zurückfloh. Eines Tages gelang es dem Schäfer, denselben mit seinem Stabe zu erreichen, und er hieb tüchtig auf ihn ein. Der Wolf lief heulend davon. Bald darauf kam ein hinkendes Weib auf ihn zu, das ihn: spinnfeind war, und diese gestand dem Schäfer, daß sie jener Wolf gewesen, den er so derb geprügelt. Sie offenbarte ihm ferner, daß sie, kraft eines Gürtels aus Wolfshant, den sie anlege, die Macht besitze, die Gestalt eines Wolfes anzunehmen, daß aber jetzt ihrem Gürtel, weil durch die Schläge des Schäfers beschädigt, die Zauberkraft genommen sei. Sie bat mn Verzeihung und gelobte sich zu bessern. Zollbeamter I. Wolfs.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No ATU whole-plot match: local werewolf confession/identity report; the checked mistaken-animal types have different plot sequences.
Thompson-Motive
The woman’s wolf-form confession and wolfskin belt support D113.1/D530; her admission she was the wolf supports D313.2 only possible because no return transition is narrated. ATU1311/1316/1318 have different complete sequences.
1103. Das Werwolfsweib zu Hosingen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1229; Mosel-Sagen-ID 2254, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
1103. Das Werwolfsweib zu Hosingen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2254-1103-das-werwolfsweib-zu-hosingen/textzeugen/mosel-sagen-2254-1103-das-werwolfsweib-zu-hosingen