Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1118. Katzenhexe zu Remich. Vor vielen Jahren reinigte zu Remich eine Frau ihre Schuhe.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1118. Katzenhexe zu Remich. Vor vielen Jahren reinigte zu Remich eine Frau ihre Schuhe. Da kam eine Katze gelaufen, welche rief: „Schmiert der er Schong mat Schmaderalz?" (Schmieren Sie Ihre Schuhe mit Schmalz?) Das war eine Hexe. I. P. Wolfs aus Remich.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No ATU whole-plot match: short local speaking-cat/witch report.
Thompson-Motive
The cat speaks and the narrator explicitly identifies it as a witch, supporting B211.1.8 and G211.1.7. No transformation scene is required by these actual definitions. No ATU whole plot matches.