1141. Der Mann mit dem glühenden Markstein „ob Fenter“.
Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)
1 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück
Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1141. Der Mann mit dem glühenden Markstein „ob Fenter“.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1141. Der Mann mit dem glühenden Markstein „ob Fenter“. Verfolgt inan den Weg, der von Nosport längs der Sauer am Fuße der Holt vorbeisührt, so erblickt man, wenn man die Hölt verlassen hat, eine große Flur, welche man „ob Fenter" nennt. Dort ging in früheren Zeiten während vieler Jahre nachts ein Mann mit einem glühenden Markstein um und rief unaufhörlich: „Wo soll ich den Markstein Hinsehen?" So hörten ihn öfters Leute aus Ralingen rufen, welche sich des Morgens früh an Fenter vorbei nach Trier begaben. Lange Zeit wagte keiner es, ihm zu antworten. Einmal aber, als er wieder so fragte, antwortete ihm ein beherzter Mann: „Setz ihn, wo du ihn genommen hast!" Jetzt war er erlöst, und seit dieser Zeit wurde er uicht mehr gesehen. Lehrer M. Bamberg.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU no-supported-match: The unit narrates one place legend of a wandering man carrying a glowing boundary stone, asking where to put it, receiving the answer “where you took it,” then being released. ATU searches “restless ghost boundary stone” and “ghost asks where to set stone” returned 1326B (fools try to move a large stone) and unrelated tale types; those require fool/contest plots absent here.
Thompson-Motive
Retain E459.3 from the source-first decision and raw E451: the answer satisfies the ghost’s expressed request, after which the text says it is released and no longer seen. The broader E451 and specific E459.3 both describe supported levels of that same condition.
E459.3 is “Ghost laid when its wishes are acceded to.” The ghost’s expressed wish is answered and the text immediately states that he is released and never seen again.
E451 is “Ghost finds rest when certain thing happens.” The ghost is released after the living man answers the stone question; this also satisfies E459.3, the more specific wish-fulfilled entry.
1141. Der Mann mit dem glühenden Markstein „ob Fenter“., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1267; Mosel-Sagen-ID 2292, Luxemburg: V. Bück: 1883
Archivfassung zitieren
1141. Der Mann mit dem glühenden Markstein „ob Fenter“., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2292-1141-der-mann-mit-dem-gluehenden-markstein-ob-fent/textzeugen/mosel-sagen-2292-1141-der-mann-mit-dem-gluehenden-markstein-ob-fent