Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIII. Nachlese.. Anfang der überlieferten Fassung: 1160. Das gespenstische Königspaar. Als einst in dem Escher Tunnel (?) mehrere Arbeiter nachts ihrer Arbeit oblagen, entstand plötzlich ein Geräusch und großes Gepolter, und ein König und eine Königin mit goldenen Kronen, in seidenen, goldverbrämten…
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
1160. Das gespenstische Königspaar. Als einst in dem Escher Tunnel (?) mehrere Arbeiter nachts ihrer Arbeit oblagen, entstand plötzlich ein Geräusch und großes Gepolter, und ein König und eine Königin mit goldenen Kronen, in seidenen, goldverbrämten Ge-wündern und altertümlicher Tracht standen aus eiumal inmitten der Arbeiter. Diese fragten erstaunt nach ihrem Begehren, aber die beiden antworteten nicht. Als die Arbeiter ihre Frage wiederholten und noch immer keine Antwort erfolgte, gerieten sie in einen solchen Schrecken, daß drei von ihnen in Ohnmacht fielen. Da war auch das gespenstische Königspaar verschwunden. Diese Erscheinung soll, wie man erzählt, sich oft wiederholt haben, so daß bald niemand es wagte, in dem Tunnel zu arbeiten.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No complete ATU plot is supported.
Thompson-Motive
The complete local apparition report supports E421.
The account explicitly calls the appearing crowned pair a gespenstisches Königspaar; they frighten workers, vanish, and reportedly recur. This matches Spectral ghosts.