Zum Archiv
Zitieren

Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883)

1192. Die abgeschnittene Hand zu Wormeldingen.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Nicolas Gredt, V. Bück

Überliefert in Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), XIV. Vermischte Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: 1192. Die abgeschnittene Hand zu Wormeldingen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

1192. Die abgeschnittene Hand zu Wormeldingen. Auf dem Galgenberge auf der rechten Seite der Mosel, Wormeldingen gegenüber, war einst ein Verbrecher gehenkt, worden. Am Abende desselben Tages unterhielten sich in einem Wirtshause zu Wormeldingen mehrere durch den Genuß des Weines stark angeheiterte Burschen mit Aufzählung ihrer verwegenen Thaten und bestandenen Abenteuer. Als einer dieser Helden jedoch bei den übrigen keinen Glauben fand, erbot er sich, zum Beweise seines Mutes, sich in derselben Nacht noch aus den genannten Berg unter den Galgen zu begeben und ein untrügliches Wahrzeichen von dort mitzubriugen. Man ging auf den Vorschlag ein. Er entfernte sich sogleich, kam zurück und brachte — die abgeschnittene rechte Hand des Gehenkten; seine Kameraden schalt und verlachte er, als diese sich vor der Hand des Verbrechers gewaltig entsetzten. Um seine Beherztheit noch weiter zu zeigen, faßte er mit der toten Hand sein Glas und trank. Als er sich jedoch der Hand entledigen wollte, konnte er sie nicht mehr los werden: sie war an seine eigene Rechte wie angewachsen. Nun erst gingen ihm ob seiner Frevelthat mit Schrecken die Augen auf. Er bereute dieselbe sehr und gelobte, wenn er von der toten Hand befreit würde, sie wieder an ihren Ort zurückzubringen und zur Sühne und Buße eine Wallfahrt zu machen. Alsbald entfiel sie seiner Hand, und er säumte nicht, sein Versprechen auszuführen. Er starb indessen noch im selben Jahre infolge des ausgestandenen Schreckens. Lehrer Linden zu Rötlingen.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The attached hand, penance vow, and pilgrimage do not constitute a complete ATU tale sequence.

Thompson-Motive

The dead man’s hand adheres to the offender’s hand and releases him after repentance. This is a possible ghost-hand motif, though the source does not explicitly identify the hand as a revenant. He vows to make a pilgrimage as penance, is freed from the hand, and fulfills that vow. This directly matches pilgrimage as penance. The source explicitly says he died that year as a result of the fright he had suffered, directly matching death from fear.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

1192. Die abgeschnittene Hand zu Wormeldingen., in: Sagenschatz des Luxemburger Landes (1883), Digitaler Eintrag 1318; Mosel-Sagen-ID 2343, Luxemburg: V. Bück: 1883

Archivfassung zitieren

1192. Die abgeschnittene Hand zu Wormeldingen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2343-1192-die-abgeschnittene-hand-zu-wormeldingen/textzeugen/mosel-sagen-2343-1192-die-abgeschnittene-hand-zu-wormeldingen