1206. Das Gespenst am Schwefelbrunnen bei Dalheim.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This is a local report of an indistinct ghostlike dog-shaped apparition at a sulfur well, not a supported ATU whole-story sequence.

Thompson-Motive

E421 matches the explicitly reported spectral ghost; E521.2 remains possible because the farmer could not identify the passing apparition clearly and inferred its small-dog appearance partly from the horses’ fright.

• Thompson E521.2 · Ghost of dog.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The entry is 'Ghost of dog'. The title calls this a ghost, and the farmer says the briefly seen, indistinct thing resembled a small dog; he could not identify it clearly and based the inference partly on the horses' fright, so certainty is possible.

  • „Bei dem sogenannten Schwefelbrunnen neben dem Wege, welcher von Dalheim nach Waldbredimus führt, sollen des Nachts Geister ihren Spuk treiben. Eines Abends kam ein Bauer aus Waldbredimus von Dalheim mit seinem Gespann an diesem Brunnen vorbei. Plötzlich wälzte sich etwas zwischen den Pferden hindurch und verschwand auf der anderen Seite des Weges. Genau konnte der Bauer nicht erkennen, was es gewesen. Als er zu Hause ankam, war er bleich vor Schrecken. Dort erzählte er, das Gespenst sei einem kleinen Hunde ähnlich gewesen, weil sonst die Pferde scheu geworden wären. “

  Thompson E521.2 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E421 · Spectral ghosts.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The source title and first sentence explicitly frame the sulfur well as a place where ghosts haunt; the farmer reports a visible apparition there.

  • „Bei dem sogenannten Schwefelbrunnen neben dem Wege, welcher von Dalheim nach Waldbredimus führt, sollen des Nachts Geister ihren Spuk treiben. Eines Abends kam ein Bauer aus Waldbredimus von Dalheim mit seinem Gespann an diesem Brunnen vorbei. Plötzlich wälzte sich etwas zwischen den Pferden hindurch und verschwand auf der anderen Seite des Weges. Genau konnte der Bauer nicht erkennen, was es gewesen. Als er zu Hause ankam, war er bleich vor Schrecken. Dort erzählte er, das Gespenst sei einem kleinen Hunde ähnlich gewesen, weil sonst die Pferde scheu geworden wären. “

  Thompson E421 im Katalog, öffnet in neuem Tab