1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel I. Wichte, Elbe, Kobolde, Hausgeister.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 7. Die Wichtelcher zu Warken. Zwischen Warten und Ettelbrück liegt ein Landstrich „Wärter Hardt" genannt.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 7. Die Wichtelcher zu Warken. Zwischen Warten und Ettelbrück liegt ein Landstrich „Wärter Hardt" genannt. Eieht man darüber, so bemerkt man gleich am (üeränsch der dritte, daß der Erdboden hier hohl ist, was übrigens sehr natürlich scheint, da seit undenklichen Zeiten die Wichtelcher sich unterirdische Wohnungen daselbst errichtet hatten. Eines Tages war in der Nähe dieser Stelle ein .Unecht aus dem Hause „Witrp" mit Pflügen beschäftigt. Als er sein Mittagsmahl einnnhm, theilte er dasselbe mit einem zu ihm gekommenen Wichtelchen, und siehe da! am andern Morgen, als der Unecht wieder auf die nämliche Stelle kam, war der Acker bestellt, und ein schön gebackenes Brod lag ans dem Zelde. Derselbe Vorgang wiederholte sich mit zwei Wichülchern. Am dritten Tage endlich kamen drei Wichtelcher in das Haus „Witry" nach Warten und verrichteten dort lange Zeit hindurch alle häuslichen Arbeiten?) 1) Basso-Mouturie, 388, 889.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
This is one connected helpful-dwarf encounter, but the ATU searches did not identify a matching whole-story type. ATU 611’s merchant/sea/rescue/princess sequence is absent.
Thompson-Motive
The source independently reports the Wichtelcher’s underground homes, a dwarf-associated ploughing episode after shared lunch, bread left in the field, and three dwarfs doing household work for a long period. These support F451.4.1 (underground dwelling), F451.3.4.3 (dwarf-associated ploughing), F451.3.4 (dwarfs as workmen), and F451.5.1 (helpful dwarfs). F451.3.4.5 is not assigned: the source does not say that the dwarfs baked the bread.
The dwarf’s repeated response to a farmhand sharing food is to arrange fieldwork and bread, then the Wichtelcher perform household work; these are directly helpful dwarf deeds. F451.5.2.5 describes dwarfs interfering destructively with human work, the contrary of these reported benefits.
After the ploughman shares his meal with a dwarf, the field is found ploughed the next morning; the same procedure repeats with two dwarfs. This reports dwarf-associated farm work.
Nr. 7. Die Wichtelcher zu Warken., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 7; Mosel-Sagen-ID 2373, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 7. Die Wichtelcher zu Warken., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2373-nr-7-die-wichtelcher-zu-warken/textzeugen/mosel-sagen-2373-nr-7-die-wichtelcher-zu-warken