Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr. 54. Das Mädchen Rheinsheim.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel IV. Gespenster.|§ 1. Spukgeister.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 54. Das Mädchen Rheinsheim. Zu Luxemburg auf der Stelle, wo das bischöfliche Convikt erbaut worden ist, stand früher das Fort Rheinsheim.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr. 54. Das Mädchen Rheinsheim. Zu Luxemburg auf der Stelle, wo das bischöfliche Convikt erbaut worden ist, stand früher das Fort Rheinsheim. In diesem Fort war einst ein österreichischer Eorporal aus Wache. Sein Schatz, ein Mädchen aus dein nahen Hollerich, benutzte diese Gelegenheit, mit ihren Freier zu besuchen. Schnell verstrich den Liebenden die Zeit, denn, ehe sie sick/s erwarteten, erschien die Ablösung. Um nicht ertappt zu werden blieb dem Eorporal just noch die Zeit seinen Schatz in einen Minengang einzuschließen. Er verließ daraus das Fort, und ist es möglich! vergaß das Mädchen. Wohl hörten die Schildwachen ein fernes, dumpfes Rufen und Wehklagen, doch da dieser Lärm immer abnahm und zuletzt ganz verstummte, wurde er weiter nicht beachtet. Acht Tage nachher war derselbe Eorporal wieder zu Rheinsheim aus Wache. Da fiel ihm plötzlich die Dirne ein. Banges Entsetzen bemächtigte sich seiner, und er eilte zum Versteck. Als die Ablösung abermals kam war der Eorporal verschwunden. Nach mühevollem Suchen fand man ihn endlich als Leiche, kalt und bleich an den Thürpsosten des Minenganges gelehnt, und vor ihn: aus der Erde lag der Körper eines verhungerten Mädchens. Roch lange nachher wandelte nächtlicher Weile aus Rheinsheim der Geist der Unglücklichen, und manchem braven Soldaten klopfte rascher das Herz dein: Anhören ihres unheimlichen Gewimmers?) 2) von Cederstolpe, 27. — N. Steffen, Manuskript.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

No supported complete ATU sequence. ATU searches for an underground passage to a lover and the pretended-ghost tale returned no fit: the girl is hidden and forgotten, starves, and her ghost moans; there is no passage leading to a lover’s house and no trickster pretending to be a ghost.

Thompson-Motive

E402.1.1.2 (probable): The entry is “Ghost moans.” The source explicitly identifies the dead woman’s ghost and reports that soldiers hear her unheimliches Gewimmer.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr. 54. Das Mädchen Rheinsheim., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 54; Mosel-Sagen-ID 2420, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr. 54. Das Mädchen Rheinsheim., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2420-nr-54-das-maedchen-rheinsheim/textzeugen/mosel-sagen-2420-nr-54-das-maedchen-rheinsheim