Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr. 65. Der Geldhannes bei Grevenmacher.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel IV. Gespenster.|§ 1. Spukgeister.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 65. Der Geldhannes bei Grevenmacher. Der Geldhannes, wie sein Name schon andeutet, hatte mit dem Gelde viel zu thun; nichts ging ihm über das edle Metall, und kein Mittel war ihn: zu schlecht um dasselbe zu erwerben.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr. 65. Der Geldhannes bei Grevenmacher. Der Geldhannes, wie sein Name schon andeutet, hatte mit dem Gelde viel zu thun; nichts ging ihm über das edle Metall, und kein Mittel war ihn: zu schlecht um dasselbe zu erwerben. Mit Satan in: Bunde wucherte er überall, prellte groß und klein, und konnte er weder wuchern noch prellen, so versagte er sich selbst das Unendbehrlichste, um nur einen Gewinn zu erzielen. Endlich war er den: Bösen verfallen, denn eines Tages umhüllte eine schwarze, mit Blitz und Donner drohende Wolke seine Wohnnng. Hannes, ungeachtet der Gefahr, griff zuerst nach seinen: Gelde. Doch jeden Thaler, den er anrührte, ward zur Ratte, die aus ihn: herumkroch. Hannes, gieriger als je, langte immer nach den: Gelde. Da verwandelte sich dies in ekelhaftes Gewürm, sein Haus in eine giftige Lache, und alles versank in einen Morast. Doch der Geldhannes war nicht aus immer versunken; denn jede Nacht stieg er aus den: Moore und spielte den Vorbeigehenden die bösartigsten Streiche. Um seiner los zu werden breitete man, auf den Nath eines greisen KlausenerS, einen mit vielen Bleistücken beschwerten Mantel bei den: Sumpfe aus. Der Geizhals, in den: Glauben das Blei seiSilber, kam schnellherangeschlichen und stahlden Mantel; allein die Schwere desselben zog ihn in die Tiefe und hält ihn dort fest. Seit dieser Zeit nimmt inan nichts Anders inehr von dem Bösewichte wahr, als unheimliche Laute, die ganz den: Schrei der Kröten und Unken ähnlich sind?) ') von Cederstolpe, 56. — N. Steffen, 189. — I. Engling, Manuskript, 292.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

This is one complete greed-and-downfall local legend, ending with the Geldhannes held beneath the swamp. Searches for devil bargain, money turns to rats, transformation, submerged return, and trapped victim found no full characteristic ATU plot match.

Thompson-Motive

Retained source-first D440, D450 and K730. Added raw F717.2 because the transformed house is explicitly a poisonous pool; F942 because Hannes sinks into the swamp; and possible E402 for uncanny toad-like sounds after he is held below. F942/E402 are kept with source-specific wording: he later emerges, and the source does not identify him as a ghost. These assignments concern separate source events, not a forced single interpretation.

Weitere 3 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr. 65. Der Geldhannes bei Grevenmacher., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 65; Mosel-Sagen-ID 2431, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr. 65. Der Geldhannes bei Grevenmacher., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2431-nr-65-der-geldhannes-bei-grevenmacher/textzeugen/mosel-sagen-2431-nr-65-der-geldhannes-bei-grevenmacher