1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel IV. Gespenster.|§ 1. Spukgeister.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 74. Das rollende Faß. Ein Ackersmann von Welfringen ging eines Nachts seinem Dorfe zu, als er bei dem Walde „Woerbesch", eine Stimme vernahm, die he Franz!
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 74. Das rollende Faß. Ein Ackersmann von Welfringen ging eines Nachts seinem Dorfe zu, als er bei dem Walde „Woerbesch", eine Stimme vernahm, die he Franz! he Franz! rief. Da entstand ringsum ihn ein grauenhaftes Getöse, und darunter vernahm er deutlich das Geräusch eines schnellrollenden großen Fasses, das auf ihn zukam. Gleich darauf erblickte er das Fas;, welches dicht vor ihm quer über den Weg, dahin brauste. Nun nahm der Lärm allmühlig ab, und alles kehrte bald in die frühere Stille zurück. Ihn; war dabei kein Leid geschehen, weil er bei Zeiten das Zeichen des Kreuzes gemacht hatte.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
No full ATU plot sequence is narrated; this is one encounter with a rolling apparition and protective sign.
Thompson-Motive
One encounter with a rolling cask apparition. E402 is possible because the noises are uncanny but not explicitly identified as ghostlike; the expressly protective cross-sign supports V86.1. No full ATU sequence.
The narrator reports a dreadful tumult and the distinct noise of a large cask rolling toward the man; E402 covers mysterious ghostlike noises, including cries and footsteps.
Nr. 74. Das rollende Faß., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 74; Mosel-Sagen-ID 2440, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 74. Das rollende Faß., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2440-nr-74-das-rollende-fass/textzeugen/mosel-sagen-2440-nr-74-das-rollende-fass