Nr. 109. Ein Erlösungsversuch der weißen Frau.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

ATU 409A* and snake-rescue types do not match the full failed-attempt episode: there is no snake rescued from fire, marriage taboo, or completed disenchantment. This source narrates one frightened youth’s abandonment of a release attempt.

Thompson-Motive

D791.3 remains probable for the abandoned release attempt and D487 for the snake’s growth to cask size. D759.1 is possible: the youth begins the referenced key-taking test, but retreats before taking the key and the present account does not restate the exact own-mouth/midnight conditions. D487.1’s 300-league growth and B765.25’s pregnancy are absent.

• Thompson D791.3 · Disenchantment fails because conditions are not fulfilled.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  D791.3 is “Disenchantment fails because conditions are not fulfilled,” under D791’s unique-condition disenchantments. The youth starts to take the key, retreats when the snake expands, and the woman says she must wait seven more years; the release condition is plainly left unfulfilled.

  • „Als er sichaber bückte,nm ihr den Schlüssel abzunehmen, da vergrößerte sich das Thier allmählich, seine Windungen erweiterten sichimmer mehr“
  • „„Ach, Herr Jesus, wäre ich wieder zu Haus"! ries der Jüngling und sprang erschrocken zurück.“
  • „Gleich verwandelte die Schlange sich wieder in die vorige Jungfrau, die schmerzlich seufzte: „Muß ich denn nun wieder sieben Jahre aus einen Erlöser warten!“

  Thompson D791.3 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson D487 · Animal becomes larger.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  D487 is “Animal becomes larger.” The snake gradually enlarges until it is as large as a wagon cask, directly matching the broad size-change motif. D487.1’s much more specific 300-league length is not claimed.

  • „vergrößerte sich das Thier allmählich, seine Windungen erweiterten sichimmer mehr, und es war zuletztso groß wie ein Fuderfaß“

  Thompson D487 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson D759.1 · Disenchantment by taking key from serpent's mouth at midnight.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  D759.1 specifies taking a key from a woman in serpent form with the rescuer’s own mouth at midnight. The account refers to the previously stated release circumstances and narrates the youth bending to take the snake’s key, but he retreats before doing so; the exact own-mouth action and midnight are not restated here, so the match remains possible.

  • „theilteihm die Umstände mit, die wir bereits kennen“
  • „Als er sichaber bückte,nm ihr den Schlüssel abzunehmen“

  Thompson D759.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab