Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr. 165. Das Gartenweibchen zu Dommeldingen.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel VI. Zauber.|§ 2. Feen und Hexen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 165. Das Gartenweibchen zu Dommeldingen.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr. 165. Das Gartenweibchen zu Dommeldingen. Einst lebtezu Dommeldingen lange Jahre hindurch ein altes,häßlichesWeib, in der ganzen Gegend als Hexe bekannt. Seine treuenBegleiterwaren ein schwarzes Katerpaar, und seine Wohnung eine düster aussehende Hütte, welche in der Mitte eines mit Dornstrauch dichtumzäunten Gartens lag und niemals weder von Thau noch von Regen naß wurde. In diesen: Garten wuchs Obst in Hülle und Fülle. Jedoch obgleich die Alte nie einem Kinde einen Apfel darreichte oder einer Nachbarin einigeBirnen schenkte;auch dieseFrüchte weder gestohlennoch verkauft wurden, hatte die Hexe deren niemals genug. Da geschah es einmal, daß einigeverwegene Burschen in diesen von jedermann so sehr gescheutenBering nächtlich eindrangen, um sichan den: herrlichenObst gütlichzu thun. Den wachsamen Katern war der frecheEinbruch nichtentgangen. Gleich weckten sieihre Herrin und kamen bald wuthentbrannt mit derselben auf die Diebe los. Diese wären sicherzerfetzt und zerissenworden, hätten sie nichtihre Rettung in der eiligstenFlucht gesunden. Ueber solchenoch nie dagewesene Dreistigkeitwaraber die Alte in einesolcheAusregung gerathen, daß siemitten in den gräßlichstenVerwünschungen und unerhörtestenFlüchenerstickte.Mit dem Leben der Hexe verschwanden Hütte, Garten M Kater. Doch jedes Jahr noch, wenn im Herbst das Obst reift,durchziehtdesNachtsmit ihren treuenBegleiternderGeistder Alten dieDommeldinger Gärten, und wehe dem Frevler,der in ihreHände oder in die Klauen der grimmigen Kater gerathenwürde. H ') N. Steffen, 46—I. Engling, Manuskript, 146.—P. Klein, 97.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Local witch story with a later yearly apparition. ATU 1373A* requires a false meat accusation and magic beans; 113* mice bury a cat; 218 a cat transformed to a woman who chases mice. None is this garden intrusion, curse, death and return.

Thompson-Motive

The witch chokes amid curses (M411.12; G269.4), dies (G278), and her hut, garden, and cats disappear with her death (G278.1). Her ghost then traverses the gardens yearly (E750.1).

Weitere 2 Zuordnungen

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr. 165. Das Gartenweibchen zu Dommeldingen., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 165; Mosel-Sagen-ID 2531, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr. 165. Das Gartenweibchen zu Dommeldingen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2531-nr-165-das-gartenweibchen-zu-dommeldingen/textzeugen/mosel-sagen-2531-nr-165-das-gartenweibchen-zu-dommeldingen