1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel VI. Zauber.|§ 2. Feen und Hexen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 167. Die beiden Katzen. In einen: Dorfe auf unserer Mosel sah eine Frau aus der Zinne eines hohen, steilen Daches zwei Katzen hinter einander spazieren.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 167. Die beiden Katzen. In einen: Dorfe auf unserer Mosel sah eine Frau aus der Zinne eines hohen, steilen Daches zwei Katzen hinter einander spazieren. Die Eine glitt plötzlich mit den Hinterfüßen aus und sagte erschrocken zur Andern: „Ach! jetzthätte ich den Hals brechen können". „Schweige doch still," erwiederte diese leise, „da unten steht jemand, der könnte uns hören." Es waren zwei Hexen in Katzengestalt.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
ATU 111 requires a mouse telling a cat a tale to avoid being eaten; 113* mice bury a living cat; 218 a cat transformed into a woman who chases mice. None of those whole plots appears.
Thompson-Motive
B211 fits the cats speaking; G211.1.7 fits the explicit closing identification as witches in cat form. D142.0.1 is woman-to-cat (reverse direction) and no transformation is narrated.
Nr. 167. Die beiden Katzen., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 167; Mosel-Sagen-ID 2533, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 167. Die beiden Katzen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2533-nr-167-die-beiden-katzen/textzeugen/mosel-sagen-2533-nr-167-die-beiden-katzen