1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel VII. Gott, Muttergottes, Engel.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 182. Die Engel zu Avioth. ¹) Auf den: Kirchhofe von Avioth, neben einer bemerkenswehrten alten Kirche, steht eine ebenso alte in schönstem BaustyleerrichteteTauskapelle.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 182. Die Engel zu Avioth. ¹) Auf den: Kirchhofe von Avioth, neben einer bemerkenswehrten alten Kirche, steht eine ebenso alte in schönstem BaustyleerrichteteTauskapelle. In dieses Heiligthum legte man in grauer Vorzeit die todtgeborenen Kinder. Dann kamen die Engel, erweckten die unschuldigen Kleinen im Namen der Muttergottes,tauften dieselben und nahmen ihre nun christlichgewordene Seelen mit in den Himmel. -) Diese Ortschaft lag in der früheren Grafschaft Schiny, zwischen Montmedy und Orwal und gehört heute zu Frankreich. 2) Jeantin, Chroniques d’Örval, 160.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
This is a brief reported sanctuary belief, not a whole ATU tale. Searches for stillborn children, angelic revival, baptism, and heaven yielded no matching type.
Thompson-Motive
The stated belief says angels revive stillborn children in order to baptize them, then carry their souls to heaven. E176 is the specific resuscitation-to-baptize motif; E121 the broader supernatural resuscitation; E754.2.2 the soul’s transport by angels; V81 the explicit baptism. E121.1 (resuscitation by a god) is not assigned because the source names angels as agents.
Nr. 182. Die Engel zu Avioth. ¹), in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 182; Mosel-Sagen-ID 2548, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 182. Die Engel zu Avioth. ¹), Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2548-nr-182-die-engel-zu-avioth-1/textzeugen/mosel-sagen-2548-nr-182-die-engel-zu-avioth-1