Nr. 200. Der Stab des h. Willibrord.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

D1171.9 is the exact magic-barrel entry: the nearly empty cask fills to the bung overnight through Willibrord’s prayer. V50 is the explicit prayer. D1652.5.2 is not used: its D1652 context defines an inexhaustible object as continually renewing or expanding, while the source reports only one filling. D1046 concerns magic wine, not a barrel filling. No complete ATU wine-trade or joke plot is present.

Thompson-Motive

D1171.9 is the exact magic-barrel entry: the nearly empty cask fills to the bung overnight through Willibrord’s prayer. V50 is the explicit prayer. D1652.5.2 is not used: its D1652 context defines an inexhaustible object as continually renewing or expanding, while the source reports only one filling. D1046 concerns magic wine, not a barrel filling. No complete ATU wine-trade or joke plot is present.

• Thompson D1171.9 · Magic barrel (cask).

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The source names a wine barrel nearly empty and says it fills to the bung overnight through Willibrord’s prayer; this is the magic-barrel entry.

  • „weil sie nur mehr einen winzigen Rest Wein besaßen, füllte sich aus des Heiligen Gebet des Nachts das Faß bis zum Spunde.“

  Thompson D1171.9 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson V50 · Prayer.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  Willibrord’s prayer is explicitly named as the cause of the barrel filling.

  • „weil sie nur mehr einen winzigen Rest Wein besaßen, füllte sich aus des Heiligen Gebet des Nachts das Faß bis zum Spunde.“

  Thompson V50 im Katalog, öffnet in neuem Tab