Nr. 213. Der Pastor von Hellefant.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

The maid reports daily ghost sightings; when she attempts to ask what it wants at the next apparition, she is so frightened that she dies immediately afterward. The complete local legend is not a whole ATU tale type.

Thompson-Motive

The maid is frightened at the ghost’s next appearance and dies immediately: E265.3 (“Meeting ghost causes death”) and F1041.1.11 (“Death from fear”) both match that stated causal sequence. The demon-specific F1041.1.11.2 is not assigned because the apparition is the deceased pastor’s ghost, not an identified demon. E300’s friendly return is not supported by an unknown purpose and a fatal fright.

• Thompson E265.3 · Meeting ghost causes death.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  E265.3 is “Meeting ghost causes death.” The maid encounters the ghost at its next appearance, is frightened by it, and dies immediately afterward.

  • „Zu Hellefant lebte einst ein Pastor, der nach seinem Tode, wie das Gerede ging, als Geist erscheinen sollte. Seine frühere Viehmagd behauptete nämlich, sie sehe ihn jeden Tag, wenn sie die Kühe melken ging, unbeweglich in einer Ecke des Hofes stehen.“
  • „Es versprach es, doch als es bei der nächsten Erscheinung diese Frage stellen wollte, erschrack es dermaßen, daß es gleich daraus starb.“

  Thompson E265.3 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson F1041.1.11 · Death from fear.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  F1041.1.11 is “Death from fear.” The text explicitly states that fright at the apparition caused her to die immediately. The narrower F1041.1.11.2 is fear of demons; this apparition is identified as the deceased pastor’s ghost, not a demon.

  • „Es versprach es, doch als es bei der nächsten Erscheinung diese Frage stellen wollte, erschrack es dermaßen, daß es gleich daraus starb.“

  Thompson F1041.1.11 im Katalog, öffnet in neuem Tab