Nr. 222. Gründung des Klosters von Marienthal.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Diese Marienthal-Gründungsüberlieferung beschreibt die wiederholte Rückkehr derselben Madonnenstatue aus der Burgkapelle an ihren ursprünglichen Baumplatz und die anschließende Kapellengründung. Die geprüften ATU-Suchen nach zurückkehrendem Kultbild, Wiederholung und Kirchen-/Klostergründung ergaben keinen ganzen Typ.

Thompson-Motive

D868 covers the statue’s repeated return to its first location. D1268 applies to the stone Madonna statue exhibiting that miraculous conduct. V111.3 covers the location indication: Dietrich reads the repeated return as the Virgin’s preference for the tree site and builds the chapel there. D868.1 needs a magic mango/tree taboo, D1602.17.1 a sold ring, and C963.2 an egg-transformed person; those are not source variants.

• Thompson D868 · Magic object returns to original place.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  D868 („Magic object returns to original place“) passt zur wiederholt erzählten Rückkehr der Madonnenstatuette an ihren ersten Standort im Baum, nachdem sie in die Burgkapelle gebracht wurde.

  • „Da die Statuette gar lieblich geformt ivar, ließ er dieselbe in seiner Burgkapelle aufstellen. Am andern Tage war jedoch die Muttergottes hier verschwunden, und fand sich wieder ans ihrem ersten Standorte. Jn's Schloß zurückgebracht, geschah dasselbe, trotz aller Maßregeln der. Wachsamkeit, ein zweites und ein drittes Mal.“

  Thompson D868 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson D1268 · Magic statue (doll).

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  D1268 is “Magic statue (doll).” The Madonna statue repeatedly disappears from the castle chapel and returns to its first tree location despite precautions; the next clause says Dietrich understands this as the Virgin’s preference. Its stated miraculous conduct supports the magic-statue motif.

  • „Da die Statuette gar lieblich geformt ivar, ließ er dieselbe in seiner Burgkapelle aufstellen. Am andern Tage war jedoch die Muttergottes hier verschwunden, und fand sich wieder ans ihrem ersten Standorte. Jn's Schloß zurückgebracht, geschah dasselbe, trotz aller Maßregeln der. Wachsamkeit, ein zweites und ein drittes Mal.“
  • „Hieraus erkannte nun der fromme Dietrich, daß die heilige Jungfrau eine ganz besondere Vorliebe für den Platz im Baume kund gegeben habe, und er ließ daselbst eine Kapelle erbauen in welcher sie nunmehr ewig thronen sollte. Bald aber wuchs die Zahl der sich dort hinbegebenden Wallfahrer derart, daß die Kapelle in eine Kirche umgewandelt werden mußte, und diese, die Gründung eines Dominikaner Frauenklosters veranlasse.“

  Thompson D1268 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson V111.3 · Place where a church must be built miraculously indicated.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  V111.3 is “Place where a church must be built miraculously indicated.” The statue’s repeated return indicates the original tree site; Dietrich interprets it as the Virgin’s preference and builds a chapel there, later expanded into a church and convent.

  • „Da die Statuette gar lieblich geformt ivar, ließ er dieselbe in seiner Burgkapelle aufstellen. Am andern Tage war jedoch die Muttergottes hier verschwunden, und fand sich wieder ans ihrem ersten Standorte. Jn's Schloß zurückgebracht, geschah dasselbe, trotz aller Maßregeln der. Wachsamkeit, ein zweites und ein drittes Mal.“
  • „Hieraus erkannte nun der fromme Dietrich, daß die heilige Jungfrau eine ganz besondere Vorliebe für den Platz im Baume kund gegeben habe, und er ließ daselbst eine Kapelle erbauen in welcher sie nunmehr ewig thronen sollte. Bald aber wuchs die Zahl der sich dort hinbegebenden Wallfahrer derart, daß die Kapelle in eine Kirche umgewandelt werden mußte, und diese, die Gründung eines Dominikaner Frauenklosters veranlasse.“

  Thompson V111.3 im Katalog, öffnet in neuem Tab