Nr. 243. Die Hubertuskapelle bei Weiler zum Thurm.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

Die örtliche Überlieferung berichtet ein bellendes, Passanten verfolgendes St.-Hubert-Hündlein an einem alten Kreuzweg; später wird die Kapelle mit dem eingemauerten alten Kreuz gebaut und die Sage verschwindet. Die geprüften ATU-Suchen nach Geisterhund, Hubertushund und verschwundener Ortserscheinung liefern keine vollständige charakteristische Handlung.

Thompson-Motive

E521.2 remains possible for the St. Hubert dog apparition; E272.4 for an apparition that chases passersby on a road. The source describes the hound and its chase but does not explicitly call it a ghost. F401.3.3 requires a black dog, E521.2.2 a headless dog, and D1812.5.2.10 a black dog as a good omen; none of those attributes is reported.

• Thompson E521.2 · Ghost of dog.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  E521.2 ist “Ghost of dog.” Die Quelle nennt an einem Kreuzweg ausdrücklich ein verfolgendes Hubertushündlein und beschreibt es später als Gegenstand einer allmählich verschwindenden Sage. Dass es als Hundegespenst und nicht nur als übernatürliches Tier gemeint ist, bleibt wegen der knappen Formulierung möglich, nicht sicher.

  • „Furchtsame, besonders Weiber, machten liebereinen Umweg, als des Abends an diesem Orte vorbeizugehen, denn allsogleichsprang das sogenannte St. Hubertnshündlein hervor und verfolgte kläffend die Vorübergehenden. Heute steht an dieser Stelle eine schmucke Kapelle in deren Rückwand jenes Kreuz eingemanert ist. Das Altarblatt stelltdiein Holz sauber geschnitzteBekehrung des h. Hubertus vor und solletwa 200 Jahre alt sein.Seit der Erbauung diesesKirchleinsverschwand auch allmählichdie Sage vom Hündlein. Die neue Generation kennt dieselbebereitsnicht mehr“

  Thompson E521.2 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson E272.4 · Ghost chases pedestrian on road.

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  E272.4 is “Ghost chases pedestrian on road.” The source reports the St. Hubert hound springing out at the crossroads and barking after passersby; possible reflects that the text calls it a legendary hound rather than explicitly naming it a ghost.

  • „Furchtsame, besonders Weiber, machten liebereinen Umweg, als des Abends an diesem Orte vorbeizugehen, denn allsogleichsprang das sogenannte St. Hubertnshündlein hervor und verfolgte kläffend die Vorübergehenden. Heute steht an dieser Stelle eine schmucke Kapelle in deren Rückwand jenes Kreuz eingemanert ist. Das Altarblatt stelltdiein Holz sauber geschnitzteBekehrung des h. Hubertus vor und solletwa 200 Jahre alt sein.Seit der Erbauung diesesKirchleinsverschwand auch allmählichdie Sage vom Hündlein. Die neue Generation kennt dieselbebereitsnicht mehr“

  Thompson E272.4 im Katalog, öffnet in neuem Tab