Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr. 280. Der Bauler Kleschen.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

2 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel XIII. Bäume, Wasser, Steine.|§ 1. Bäume.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 280. Der Bauler Kleschen. Auf einer Anhöhe, nächst dem Dorfe Banler, eine Stunde voll Vianden, stehteine mehrere Jahrhunderte alte Linde, jetzt unter dem 'Namen „Banler Uleschen" bekannt.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr. 280. Der Bauler Kleschen. Auf einer Anhöhe, nächst dem Dorfe Banler, eine Stunde voll Vianden, stehteine mehrere Jahrhunderte alte Linde, jetzt unter dem 'Namen „Banler Uleschen" bekannt. Diese Benennung beruht auf einer Verwechselung und stammt von dem Banler Klauschen,einerkleinenKlause her,dielängstin Trümmer liegt,ihren frühern Standort bei dieser Linde dennoch durch einige Baureste bekundet und heute durch ein einfachesKreuz ersetztist. Voll diesem Punkte aus hat man die großartigste Fernsicht,und umgekehrt ist dieseehrwürdige Linde aus weitesterFerne bemerkbar. Daß sichan einen so ausfallendenBaum Sagen knüpfen müssen, ist selbstverständlich.So weiß man denn auch, daß in der Nähe des Bauler Kleschen der wilde Jäger spukt, und daß ein Schatz dort begraben liegt.Letztere Tradition wird wie folgterzählt: Aus Wien kam einmal ein Brief, welcher berichtete, daß die Österreicher einst, ein hier aufgeschlagenes Lager- so rasch hätten ausheben müssen, daß ihnen die Zeit fehlte, die Kriegskasse mitzunehmen, und sie gezwungen gewesen seien, dieselbe bei dem Bauler Kleschen zu begraben. Die Kasse befände sich neun Fuß tief in der Erde, auf jener Stelle, welche die Linde Schlag Mittag mit ihrem Schatten bedeckt. Als man im Begriffe stand, das Geld aufzusuchen, stellte es sich heraus, daß das angeführte Ereigniß in eine Zeit siel,in welcher eine, aus einem andern Platze stehende Linde, die Vorgängerin der jetzigen, grünte. Man erinnert sich sogar, daß ein Baller, der die erste Linde unvorsichtiger Weise abgehauen, schwere Strafe dafür erlitten habe und genöthigt worden sei, den jetzigen Baum zu pflanzen, den er, um dessen rasches Wachsthum zu befördern, mit sieben Fuder Mist düngen mußte.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Zuordnung derzeit offen.

The source combines independent accounts: the wild hunter said to haunt the tree, a separately introduced treasure tradition attributed to a Vienna letter, and the account of punishment for felling the predecessor linden. Their shared place does not make one whole tale. Without authorized episode boundaries, no whole-source ATU outcome can be assigned.

Thompson-Motive

N511.1.9 fits the reported war chest buried under the predecessor linden’s noon-shadow location. C518 fits the explicit penalty for felling that earlier linden. E501 remains possible for the reported wild hunter haunting nearby; the text does not narrate a hunt or spectral company.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr. 280. Der Bauler Kleschen., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 280; Mosel-Sagen-ID 2646, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr. 280. Der Bauler Kleschen., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2646-nr-280-der-bauler-kleschen/textzeugen/mosel-sagen-2646-nr-280-der-bauler-kleschen