Nr. 302 Versenkte Glocken in der Our und Eisch.

ATU-Erzähltypen

Zuordnung derzeit offen.

The source combines two independent local traditions: submerged bells associated with the Our/Eisch and a separate report that a knight drowned with two horses in a whirlpool. It provides no explicit episode boundaries, so no single whole-story ATU type can be assessed.

Thompson-Motive

The rivers are expressly said to contain submerged bells, and the source separately explains the name Glockentümpel by bells hidden in the stream (A1617). V115.1 remains possible because “church bell” is not stated. No sound/self-ringing is reported, so F993/D1601.18.1 are not assigned. The independent knight-drowning passage was checked against F932.8.5, F930.2, A920.1.3; their rising/bursting-water and specified wrongdoer/thief conditions are absent. ATU remains blocked for the unsegmented independent reports. The raw A1617 is retained.

• Thompson V115.1 · Church bell sunk in river (sea).

  Mögliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The text explicitly reports bells submerged in two rivers; it does not state whether they are church bells, which the entry requires.

  • „Auch die Our und die Eisch bergen versenkte (Klocken“

  Thompson V115.1 im Katalog, öffnet in neuem Tab

• Thompson A1617 · Origin of place-name.

  Wahrscheinliche Zuordnung · Textstelle

  Textbelege und Katalog

  The text explains the place-name “Glockentümpel”: its name tells that bells lay or still lie in the stream. This directly meets A1617, independent of the separate drowning report.

  • „Schon dieser Name sagt uns, was hier im Flüßchen verborgen lag oder noch liegt“

  Thompson A1617 im Katalog, öffnet in neuem Tab