1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort
Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel XIII. Bäume, Wasser, Steine.|§ 3. Steine.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 308. Der Predigtstuhl. Hoch über den Flnthen der Sauer ragt,unterhalb Michelau, ein gewaltiger Felsen hervor, der „Predigtstuhl" genannt.
In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.
Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.
Nr. 308. Der Predigtstuhl. Hoch über den Flnthen der Sauer ragt,unterhalb Michelau, ein gewaltiger Felsen hervor, der „Predigtstuhl" genannt. Von diesem mächtigen Steinblock herunter verkündete einstder h. Willibrord unfern, dem Götzentlmm ergebenen Vorfahren das Wort Gottes. Die Neden des Apostels hatten einen solchen Erfolg, daß die Neubekehrten sofort in Flebur eine Kirche erbauten, in welcher der h. Willibrord die ersteMesse las?) a) I. Engling, Apostolat bes h. Willibrorb, 63, 71.
Vergleichende Erzählforschung
Erzähltypen und Motive
Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese
maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.
Erstellt mit gpt-6-luna.
ATU-Erzähltypen
Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.
One connected account reports Willibrord’s preaching, conversion of pagan ancestors, church-building by converts, and his first mass; no complete ATU type sequence was found.
Thompson-Motive
V331 covers the reported conversion; A1546.3 the first church and mass as origin of Christian worship. A1617 is possible because the preaching account is paired with the rock’s name, though the naming causation is implicit. Q221.3 from the source-first file is removed: its complete entry is “Blasphemy punished,” but this source reports preaching and conversion, no blasphemy or punitive outcome. The source-first rationale attached to Q221.3 actually described the place-name explanation now retained under A1617.
The source explicitly reports conversion to Christianity after Willibrord’s preaching; V331 is the general conversion motif. It does not call the ancestors Druids, so no narrower Druid variant is assigned.
The converts immediately build a church and Willibrord celebrates its first mass. A1546.3 is “Origin of Christian worship,” matching this separately reported establishment of worship.
The rock is called “Predigtstuhl,” and the same account says Willibrord preached from this block. This plausibly explains the place-name, though the source does not explicitly say “therefore it was named.”
Nr. 308. Der Predigtstuhl., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 308; Mosel-Sagen-ID 2674, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882
Archivfassung zitieren
Nr. 308. Der Predigtstuhl., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2674-nr-308-der-predigtstuhl/textzeugen/mosel-sagen-2674-nr-308-der-predigtstuhl