Zum Archiv
Zitieren

Luxemburger Sagen und Legenden (1882)

Nr. 351. Die todte Frau.

Mosel-Sagen-Digitalisierung (2024)

1 Min. Lesezeit· Edmond de la Fontaine, Joseph Beffort

Überliefert in Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Kapitel XV. Vermischte Sagen.. Anfang der überlieferten Fassung: Nr. 351. Die todte Frau. Unweit Weimerskirch nach dem Grünwald zu befindet sich ein Berg, welcher seit der Mitte des 15.

In historischer Schreibweise · Die Absatznummern verlinken einzelne Textstellen.

Übernahme der Mosel-Sagen-Digitalisierung. Enthält OCR- und Segmentierungsfehler; keine vollständige Scan-Gegenlesung durch Verlag Kawerau. Zeilen und Trennstriche der TEI bleiben erhalten.

01

Nr. 351. Die todte Frau. Unweit Weimerskirch nach dem Grünwald zu befindet sich ein Berg, welcher seit der Mitte des 15. Jahrhunderts die „todte Frau" heißt. Auf dieser Anhöhe trat, wie behauptet wird, die Psaudhaberin des Herzogthums Luxemburg, Elisabeth von Görlitz, im Jahre 14-18 feierlich,d. h. symbolisch, durch Ueberreichung eines Stabes, ihre Hoheitsrechte aus unser Land an Philipp den Guten von Burgund ab. Durch diese Handlung machte sich Elisabeth, hinsichtlichihrer Souveränität, hier rechtlichtodt, daher der Name des Berges. Als der Handel geschlossenwar, so erzählt die Sage weiter, trat ein ehrwürdiger Greis aus dem nahen Walde und schleuderte der verhaßten Psandhaberin ein Scheit Holz aus den vor ihren Füßen liegenden Kaufpreis, indem er ausries: „Das Gold istfür dein Leichenhemd, das Holz für dich, du todte Frau." Und bis in die neuere Zeit blieb es Brauch unter dem Volke, daß jeder, der mit Holz aus dem Grüuwalde an diese Stelle kam, ein Stückchen zur Erde warf und sagte: „Das ist für die todte Frau." Z 9) Bertholet, VII, 441. — con ©eberftolpe, 37.

Vergleichende Erzählforschung

Erzähltypen und Motive

Erzähltypen beschreiben wiederkehrende Handlungen, Motive einzelne Erzählbausteine. Diese maschinellen Vorschläge sind redaktionell noch nicht bestätigt.

Erstellt mit gpt-6-luna.

ATU-Erzähltypen

Keine belegbare Zuordnung in der geprüften Auswahl.

One local etiological account explains the hill’s name and wood-offering custom; no complete ATU type is supported.

Thompson-Motive

A1541.1 concerns the origin of a feast for the dead, not this wood-offering custom.

Für deine Recherche

Quelle zitieren

Nr. 351. Die todte Frau., in: Luxemburger Sagen und Legenden (1882), Digitaler Eintrag 351; Mosel-Sagen-ID 2717, Luxemburg: Joseph Beffort: 1882

Archivfassung zitieren

Nr. 351. Die todte Frau., Sagenarchiv Verlag Kawerau, hrsg. von Verlag Kawerau. https://sagenarchiv.de/archive/mosel-sagen-2717-nr-351-die-todte-frau/textzeugen/mosel-sagen-2717-nr-351-die-todte-frau